Случайный вальс - Владимир Пресняков

Ночь коротка,

Спят облака,

И лежит у меня на ладони

Незнакомая ваша рука.

После тревог

Спит городок

Я услышал мелодию вальса

И сюда заглянул на часок.

Хоть я с вами почти не знаком,

И далеко отсюда мой дом,

Я как будто бы снова

Возле дома родного.

В этом зале пустом

Мы танцуем вдвоем,

Так скажите хоть слово,

Сам не знаю о чем

Будем кружить,

Петь и дружить,

Я совсем танцевать разучился

И прошу вас меня извинить

Утро зовет

Снова в поход

Покидая ваш маленький город,

Я пройду мимо ваших ворот

Хоть я с вами почти не знаком,

И далеко отсюда мой дом,

Я как будто бы снова

Возле дома родного.

В этом зале пустом

Мы танцуем вдвоем,

Так скажите хоть слово,

Сам не знаю о чем

De nacht is kort

De wolken slapen

En ligt in mijn handpalm

Je onbekende hand.

Na de wekker

De stad slaapt

Ik hoorde een wals deuntje

En heb hier een uur gekeken.

Ook al ken ik je amper

En ver van hier is mijn thuis

Ik lijk weer te zijn

Dichtbij huis.

Deze lege kamer

We dansen samen

Dus zeg een woord

ik weet niet wat

We zullen cirkelen

Zing en maak vrienden

Ik ben helemaal vergeten hoe ik moet dansen

En ik vraag je om me te vergeven

De ochtend roept

Weer wandelen

Je kleine stad verlaten

Ik zal langs je poort gaan

Ook al ken ik je amper

En ver van hier is mijn thuis

Ik lijk weer te zijn

Dichtbij huis.

Deze lege kamer

We dansen samen

Dus zeg een woord

ik weet niet wat