Неземная - Владимир Пресняков
Hieronder staat de songtekst van het nummer Неземная , artiest - Владимир Пресняков met vertaling
Tekst van het liedje " Неземная "
Originele tekst met vertaling
Неземная
Владимир Пресняков
Оригинальный текст
Куплет 1:
У нас с тобой в глазах пелена;
ты влюблена,
И так неумело прячешь все это от меня.
У нас с тобой один парашют;
мы прыгаем,
И ты ради шутки крылья бросаешь — смелая!
Я бы целе-цело-целовал тебя вечно!
Припев:
Красота неземная!
Мы с тобой по ту сторону рая,
И пускай подождет целый мир!
Ты сама неземная!
Мы с тобой по ту сторону рая,
А по эту сторону небо мы.
Куплет 2:
У нас с тобой по 1000 вольт.
Я прикоснусь и
Самоконтроля будто бы вовсе не было.
У нас с тобой один горизонт — та линия, что
Делит случайно части чего-то целого.
Я бы целе-цело-целовал тебя вечно!
Припев:
Красота неземная!
Мы с тобой по ту сторону рая,
И пускай подождет целый мир!
Ты сама неземная!
Мы с тобой по ту сторону рая,
А по эту сторону небо мы.
Я бы целе-цело-целовал тебя вечно!
Красота неземная!
Мы с тобой по ту сторону рая,
И пускай подождет целый мир!
Ты сама неземная!
Мы с тобой по ту сторону рая,
А по эту сторону небо мы.
Перевод песни
Vers 1:
Jij en ik hebben een sluier in onze ogen;
je bent verliefd
En zo onhandig verberg je het allemaal voor mij.
Jij en ik hebben één parachute;
we springen
En je gooit je vleugels voor de grap - dapper!
Ik zou je voor altijd willen kussen!
Refrein:
Onaardse schoonheid!
Wij zijn bij jou aan de andere kant van het paradijs,
En laat de hele wereld wachten!
Je bent zelf onaards!
Wij zijn bij jou aan de andere kant van het paradijs,
En aan deze kant van de hemel zijn we.
vers 2:
Jij en ik hebben elk 1000 volt.
ik zal aanraken en
Het was alsof er helemaal geen zelfbeheersing was.
Jij en ik hebben één horizon - de lijn die
Verdeelt willekeurig delen van iets geheel.
Ik zou je voor altijd willen kussen!
Refrein:
Onaardse schoonheid!
Wij zijn bij jou aan de andere kant van het paradijs,
En laat de hele wereld wachten!
Je bent zelf onaards!
Wij zijn bij jou aan de andere kant van het paradijs,
En aan deze kant van de hemel zijn we.
Ik zou je voor altijd willen kussen!
Onaardse schoonheid!
Wij zijn bij jou aan de andere kant van het paradijs,
En laat de hele wereld wachten!
Je bent zelf onaards!
Wij zijn bij jou aan de andere kant van het paradijs,
En aan deze kant van de hemel zijn we.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt