Hieronder staat de songtekst van het nummer Ла-ла-лай , artiest - Владимир Пресняков met vertaling
Originele tekst met vertaling
Владимир Пресняков
Здравствуй, вот и я, вот и вся моя семья,
Вот и все мои друзья со мною.
Вот твоя открылась дверь, но смогу ли я теперь
Выпить губ твоих вино хмельное?
А если ты хочешь, я просто спою тебе ла-ла-лай,
А ты давай, ты давай, ты просто давай.
А если ты хочешь, я просто спою тебе ла-ла-лай,
А ты давай, ты давай, ты просто давай.
Здравствуй, вот и я, но о чём любовь моя,
Мы с тобою битый час толкуем.
Не сходи с ума, ты придумала сама,
Что сложил я песню про другую.
А если ты хочешь, я просто спою тебе ла-ла-лай,
А ты давай, ты давай, ты просто давай.
А если ты хочешь, я просто спою тебе ла-ла-лай,
А ты давай, ты давай, ты просто давай.
Как хочется сесть на коня, ужасно хочется сесть на коня,
И скакать за ветром в чистом поле.
В поле, где цветет трава, где любовь ещё жива,
Улетит душа моя на волю.
А если ты хочешь, я просто спою тебе ла-ла-лай,
А ты давай, ты давай, ты просто давай.
А если ты хочешь, я просто спою тебе ла-ла-лай,
А ты давай, ты давай, ты просто давай.
А если ты хочешь, я просто спою тебе ла-ла-лай,
А ты давай, ты давай, ты просто давай.
А если ты хочешь, я просто спою тебе ла-ла-лай,
А ты давай, ты давай, ты просто давай.
Просто давай, просто давай, просто давай.
Hallo, hier ben ik, hier is mijn hele familie,
Hier zijn al mijn vrienden bij mij.
Je deur is geopend, maar mag ik nu?
Drink je lippen dronken wijn?
En als je wilt, zing ik je gewoon la-la-lai,
En kom op, kom op, kom gewoon.
En als je wilt, zing ik je gewoon la-la-lai,
En kom op, kom op, kom gewoon.
Hallo, hier ben ik, maar waar gaat mijn liefde over,
Jij en ik hebben het over het uur.
Doe niet zo gek, je hebt het zelf bedacht
Dat ik een lied over een ander heb gecomponeerd.
En als je wilt, zing ik je gewoon la-la-lai,
En kom op, kom op, kom gewoon.
En als je wilt, zing ik je gewoon la-la-lai,
En kom op, kom op, kom gewoon.
Hoe ik op een paard wil, ik wil echt op een paard,
En achter de wind aan rijden in een open veld.
In een veld waar gras bloeit, waar de liefde nog leeft,
Mijn ziel zal vrij vliegen.
En als je wilt, zing ik je gewoon la-la-lai,
En kom op, kom op, kom gewoon.
En als je wilt, zing ik je gewoon la-la-lai,
En kom op, kom op, kom gewoon.
En als je wilt, zing ik je gewoon la-la-lai,
En kom op, kom op, kom gewoon.
En als je wilt, zing ik je gewoon la-la-lai,
En kom op, kom op, kom gewoon.
Gewoon gaan, gewoon gaan, gewoon gaan.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt