Hieronder staat de songtekst van het nummer Дождёмся завтрашнего дня , artiest - Владимир Пресняков met vertaling
Originele tekst met vertaling
Владимир Пресняков
Дуют с моря долгие ветра
Дуют с моря долгие ветра
И вновь жалеем мы о том,
Что не исполнилось вчера
Ты мне ответишь не впопад
И не знаю я, кто виноват,
Что мы все добрые слова
Берем как будто на прокат.
Припев:
Дождемся завтрашнего дня, дождемся завтрашнего дня
И дней прошедших западня тебя отпустит и меня.
День сметает звезды с млечного пути,
Но еще не поздно нам свой путь найти.
Что ж мы так боимся тишины?
Что ж мы так боимся тишины?
И почему вдруг мы с тобой
Как два гнезда разорены?
Мне в себя поверить помоги
Все вернется на свои круги
Пожар отчаянья погас,
Теперь зависит все от нас.
Припев:
Дождемся завтрашнего дня, дождемся завтрашнего дня
И дней прошедших западня тебя отпустит и меня.
День сметает звезды с млечного пути,
Но еще не поздно нам свой путь найти.
День сметает звезды с млечного пути,
Но еще не поздно нам свой путь найти.
День сметает звезды с млечного пути,
Но еще не поздно нам свой путь найти.
Lange wind waait uit de zee
Lange wind waait uit de zee
En daar hebben we weer spijt van
Wat is er gisteren niet uitgekomen
Je zult me niet op mijn plaats antwoorden
En ik weet niet wie de schuldige is
Dat we allemaal lieve woorden zijn
We nemen het aan alsof het te huur is.
Refrein:
Wachten op morgen, wachten op morgen
En de dagen van het verleden, de val zal jou en mij laten gaan.
De dag veegt de sterren van de melkweg,
Maar het is nog niet te laat om onze weg te vinden.
Waarom zijn we zo bang voor stilte?
Waarom zijn we zo bang voor stilte?
En waarom zijn we ineens bij jou
Hoe worden twee nesten verwoest?
Help me in mezelf te geloven
Alles wordt weer normaal
Het vuur van de wanhoop ging uit
Nu hangt alles van ons af.
Refrein:
Wachten op morgen, wachten op morgen
En de dagen van het verleden, de val zal jou en mij laten gaan.
De dag veegt de sterren van de melkweg,
Maar het is nog niet te laat om onze weg te vinden.
De dag veegt de sterren van de melkweg,
Maar het is nog niet te laat om onze weg te vinden.
De dag veegt de sterren van de melkweg,
Maar het is nog niet te laat om onze weg te vinden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt