Девчонки-куртизанки - Владимир Пресняков

Девчонки-куртизанки,

Шалуньи, куртизанки,

Голубушки и киски,

Конфетки и ириски…

Я так от вас устал!

Всё было небезгрешно,

И грустно и потешно,

Успешно и поспешно,

Но жизнь без вас, конечно,

Была бы так пуста.

Без грима и помады,

Как будто так и надо,

Скитались вы со мной

По скатерти земной…

Не требуя награды

За ночи и за дни,

Что были мы одни.

Девчонки-баловницы,

Манерные девицы,

Поверьте, в самом деле

Мы славно погудели,

Бокалами звеня.

И всё же, извините,

Но больше не звоните,

А дочерям скажите,

Пускай звонят Никите,

Он весь пошёл в меня…

Без грима и помады,

Как будто так и надо,

Скитались вы со мной

По скатерти земной…

Не требуя награды

За ночи и за дни,

Что были мы одни.

Без грима и помады,

Как будто так и надо,

Скитались вы со мной

По скатерти земной…

Не требуя награды

За ночи и за дни,

Что были мы одни.

courtisane meisjes,

Minxes, courtisanes,

Duiven en kutjes

Snoepjes en toffees…

Ik ben zo moe van je!

Alles was foutloos

En verdrietig en grappig

Met succes en haastig

Maar het leven zonder jou natuurlijk

Het zou zo leeg zijn.

Zonder make-up en lippenstift,

Alsof het nodig is

Je dwaalde met me mee

Volgens het aardse tafelkleed...

Geen beloning eisen

Voor nachten en dagen

Dat we alleen waren.

Meisjes zijn verwend,

gemanierde meisjes,

Geloof me, in feite

We neuriën lekker

Bellende glazen.

En toch, het spijt me

Maar bel niet meer

En vertel het je dochters

Laat ze Nikita . bellen

Hij ging over me heen...

Zonder make-up en lippenstift,

Alsof het nodig is

Je dwaalde met me mee

Volgens het aardse tafelkleed...

Geen beloning eisen

Voor nachten en dagen

Dat we alleen waren.

Zonder make-up en lippenstift,

Alsof het nodig is

Je dwaalde met me mee

Volgens het aardse tafelkleed...

Geen beloning eisen

Voor nachten en dagen

Dat we alleen waren.