Чарли Чаплин - Владимир Пресняков

Я маленького роста и в этой жизни пестрой

Так затеряться просто и так недолог век,

Но я не унываю и клоуна играю,

Уж, я-то точно знаю, шут тоже человек.

Припев:

И я, как все, раним, но все скрывает грим.

Пусть в жизни клоунада, не жизнь и не эстрада,

Но в жизни тоже надо, кому-то быть шутом,

Чтоб вам его улыбка на волнах жизни зыбких

Сверкнула словно рыбка, хотя бы серебром.

Припев:

И я, как все, раним, но все скрывает грим.

Ни слова, ни полслова не позволял я снова,

Шагая от смешного по лезвию ножа.

Конечно, жизнь не сцена и даже не арена

Скажу вам откровенно я перепутал жанр.

Припев:

И я, как все раним, но все скрывает грим.

Чарли Чаплин, мы тебя все любим!

Чарли Чаплин, ты так нужен людям, всегда!

Чарли Чаплин, мы тебя все любим!

Чарли Чаплин, ты так нужен людям, всегда!

Ik ben kort en kleurrijk in dit leven

Het is zo gemakkelijk om te verdwalen en zo'n korte eeuw,

Maar ik verlies de moed niet en speel de clown,

Nou, ik weet het zeker, de nar is ook een man.

Refrein:

En ik ben, net als iedereen, kwetsbaar, maar make-up verbergt alles.

Laat clownerie in het leven, niet het leven en niet het toneel,

Maar ook in het leven moet iemand een nar zijn,

Zodat jij zijn glimlach op de golven van het onvaste leven zult zien

Het glinsterde als een vis, ook al was het zilver.

Refrein:

En ik ben, net als iedereen, kwetsbaar, maar make-up verbergt alles.

Geen woord, geen half woord, ik stond het niet meer toe,

Stap uit het grappige mes.

Natuurlijk is het leven geen podium of zelfs maar een arena

Ik zal je eerlijk zeggen, ik heb het genre door elkaar gehaald.

Refrein:

En ik, hoe kwetsbaar iedereen is, maar make-up verbergt alles.

Charlie Chaplin, we houden allemaal van je!

Charlie Chaplin, mensen hebben je zo hard nodig, altijd!

Charlie Chaplin, we houden allemaal van je!

Charlie Chaplin, mensen hebben je zo hard nodig, altijd!