Бабочка и мотылёк - Владимир Пресняков

Свет еле-еле

Оставляет на тебе

След поцелуя в зной июля в комнате

А я считаю родинки твои, как стаю птиц

Воспоминания не удалить

Та любовь далеко

Мы её потеряли так легко

Та любовь далеко

Мы её не узнали, мы на огонь летели

Как бабочка и мотылёк

Ты не просила ничего, но все взяла

И на постели твои руки - два крыла

Раскинулись готовые весь мир собой обнять

Воспоминания не поменять

Та любовь далеко

Мы её потеряли так легко

Та любовь далеко

Мы её не узнали, мы на огонь летели

Как бабочка и мотылёк

Как бабочка и мотылёк

Та любовь... далеко

Та любовь... далеко

Та любовь далеко

Мы её потеряли так легко

Та любовь далеко

Мы её не узнали, мы на огонь летели

Как бабочка и мотылёк

Het licht is nauwelijks

bladeren op jou

Spoor van een kus in de hitte van juli in de kamer

En ik tel je moedervlekken als een zwerm vogels

Herinneringen kunnen niet worden verwijderd

Die liefde is ver weg

We verloren haar zo gemakkelijk

Die liefde is ver weg

We herkenden haar niet, we vlogen in het vuur

Als een vlinder en een mot

Je hebt nergens om gevraagd, maar je hebt alles genomen

En op het bed zijn je handen twee vleugels

Verspreid klaar om de hele wereld te omarmen

Herinneringen veranderen niet

Die liefde is ver weg

We verloren haar zo gemakkelijk

Die liefde is ver weg

We herkenden haar niet, we vlogen in het vuur

Als een vlinder en een mot

Als een vlinder en een mot

Die liefde... weg

Die liefde... weg

Die liefde is ver weg

We verloren haar zo gemakkelijk

Die liefde is ver weg

We herkenden haar niet, we vlogen in het vuur

Als een vlinder en een mot