Горе - Владимир Черняков

Я у горя спросил: Что ко мне прицепилось?

Что-же надо тебе, больше нет моих сил

||От ненужных побед мои раны открылись

||И веселья бокал я до капли испил

Я как-буд-то слепой натыкаюсь на стены

И по мокрым камням мои пальцы скользят

||Одинокой и злой, путь застелен изменой

||И проклятий слова будто пули свистят

Я бы бросился вниз да уж некуда падать

Я б хотел закричать да свой голос сорвал

||За какою стеной мои счастье и радость

||За какие грехи Бог страданья послал

Я у горя спросил: Что ко мне прицепилось?

Что-же надо тебе, больше нет моих сил

||От ненужных побед мои раны открылись

||И веселья бокал я до капли испил

Проигрыш … Я у горя спросил.

Ik vroeg bedroefd: wat klampt zich aan mij vast?

Wat heb je nodig, mijn kracht is niet meer

||Van onnodige overwinningen gingen mijn wonden open

|| En ik dronk een glas plezier tot op de druppel

Het is alsof ik blindelings tegen de muren stoot

En op natte stenen glijden mijn vingers

|| Eenzaam en boos, het pad is bedekt met verraad

|| En vloekende woorden zoals kogels fluiten

Ik zou naar beneden rennen en er is nergens om te vallen

Ik zou willen schreeuwen en ik verloor mijn stem

|| Achter welke muur is mijn geluk en vreugde

|| Voor welke zonden zond God lijden?

Ik vroeg bedroefd: wat klampt zich aan mij vast?

Wat heb je nodig, mijn kracht is niet meer

||Van onnodige overwinningen gingen mijn wonden open

|| En ik dronk een glas plezier tot op de druppel

Verliezen... vroeg ik verdriet.