Hieronder staat de songtekst van het nummer Печаль , artiest - Влад Павлецов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Влад Павлецов
Накатилась вновь печаль
Как слеза моя.
Только месяц да свеча
Поминальная.
Как теперь слова найти
Те, что обещал?!
Некому сказать «прости»,
Некому «прощай».
Как теперь слова найти
Те, что обещал?!
Некому сказать «прости»,
Некому «прощай».
Накатилась вновь тоска
Незнакомая.
Песню сберегу пока
В горле комом я,
Чтобы в левый берег плот
Ткнулся о песок,
Чтобы верить: зацветёт
Сказочный цветок.
Чтобы в левый берег плот
Ткнулся о песок,
Чтобы верить: зацветёт
Сказочный цветок.
Накатилась снова грусть
Да печаль в душе.
Кого жду я — не дождусь
Никогда уже.
И аккорд не зазвенит —
Нет одной струны.
И аккорд не зазвенит —
Нет одной струны.
Во сырой земле лежит
Друг единственный…
verdriet verscheen opnieuw
Zoals mijn traan.
Nog maar een maand en een kaars
Begrafenis.
Hoe de woorden te vinden
Degene die je beloofd hebt?
Iemand die 'het spijt me' zegt
Sommigen nemen afscheid.
Hoe de woorden te vinden
Degene die je beloofd hebt?
Iemand die 'het spijt me' zegt
Sommigen nemen afscheid.
Het verdriet kwam terug
Onbekend.
Ik zal het liedje opslaan
Ik heb een brok in mijn keel
Naar de linkeroever van het vlot
Ik botste tegen het zand
Om te geloven: bloeien
Fee bloem.
Naar de linkeroever van het vlot
Ik botste tegen het zand
Om te geloven: bloeien
Fee bloem.
Het verdriet sloeg weer toe
Ja, verdriet in de ziel.
Op wie ik wacht - ik kan niet wachten
Al nooit.
En het akkoord zal niet klinken -
Er ontbreekt een snaar.
En het akkoord zal niet klinken -
Er ontbreekt een snaar.
In de vochtige aarde ligt
De enige vriend...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt