Ești mai frumoasă când plângi - Vita De Vie

Desculță aleargă prin flori

Cu capu-n pământ și cu mintea-n nori

Cu un tata uimit, oare unde-am greșit cu ea?

Lumea ascunsă din perna ei

Îi șoptește:

Ești mai frumoasă când plângi

Visătoare, începătoare

Fără haine, numai taine

Din șapte păcate am opt

Nu sunt nici omul bun și nici pomul copt

Sunt copilul de rând care-i vede pe toți râzând

El așteaptă o fată desculță cu ochii-n lacrimi

Ești mai frumoasă când plângi

Op blote voeten loopt door de bloemen

Met zijn hoofd op de grond en zijn geest in de wolken

Met een verbaasde vader, waar ging het mis met haar?

De wereld verborgen in haar kussen

Hij fluistert:

Je bent mooier als je huilt

Dromerig, beginner

Geen kleren, alleen geheimen

Van de zeven zonden heb ik er acht

Ik ben noch een goede man, noch een rijpe boom

Ik ben het gewone kind dat iedereen ziet lachen

Hij wacht op een blootsvoets meisje met tranen in zijn ogen

Je bent mooier als je huilt