Hieronder staat de songtekst van het nummer Ceață , artiest - Vita De Vie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vita De Vie
Vise uitate de mult
Bucati de viata
Acolo e sufletul meu
In rest, ceata
Cu tine stau uneori, vorbim in soapta
De stele, ploaie si nori
Vorbim de o alta lume
Cu mine incerc sa vorbesc
Nu mai am rabdare
Prin tine incerc sa gasesc
O alta cale
Vino langa mine
Nu mai vreau sa pleci acum
Ma simt la fel ca tine
Sau mai bine pleaca de acum de langa mine
Nu mai vreau sa pleci acum
Ma simt la fel ca tine
Nu mai e nevoie de iluzii si de nori de fum
E noapte, e foarte tarziu
Fac versuri triste
Cu prieteni, oameni uitati
Si alte vise nu
Am pe nimeni, n-am cui sa spun
Ca esti departe
Cu tine incerc iar sa scriu aceeasi carte
Vino langa mine
Nu mai vreau sa pleci acum
Ma simt la fel ca tine
Sau mai bine pleaca de acum de langa mine
Nu mai vreau sa pleci acum
Ma simt la fel ca tine
Nu mai e nevoie sa iti spun
Ca esti ca mine
Sunt si eu la fel ca tine, esti si tu la fel ca mine
Nu mai e nevoie de iluzii si de nori de fum
Vino langa mine
Nu mai vreau sa pleci acum
Ma simt la fel ca tine
Sau mai bine pleaca de acum de langa mine
Nu mai vreau sa pleci acum
Ma simt la fel ca tine
Nu mai e nevoie sa iti spun
Ca esti ca mine
Sunt si eu la fel ca tine, esti si tu la fel ca mine
Sunt si eu la fel ca tine, esti si tu la fel ca mine
Sunt si eu la fel ca tine, esti si tu la fel ca mine
Nu mai e nevoie de iluzii si de nori de fum
Vise uitate de mult, bucati de viata
Acolo e sufletul meu
In rest, ceata
Dromen lang vergeten
Stukjes leven
Dat is mijn ziel
Anders, mist
Ik blijf soms bij je, we praten fluisterend
Van sterren, regen en wolken
We hebben het over een andere wereld
Ik probeer tegen mezelf te praten
ik kan niet wachten
Via jou probeer ik te vinden
Een andere manier
kom dichterbij
Ik wil niet dat je nu weggaat
Ik voel me net als jij
Of verlaat me liever nu
Ik wil niet dat je nu weggaat
Ik voel me net als jij
Geen illusies en rookwolken meer
Het is nacht, het is te laat
Ik maak droevige teksten
Met vrienden, vergeet mensen
En geen andere dromen
Ik heb niemand, ik heb niemand om te zeggen
Omdat je ver weg bent
Ik probeer hetzelfde boek weer met jou te schrijven
kom dichterbij
Ik wil niet dat je nu weggaat
Ik voel me net als jij
Of verlaat me liever nu
Ik wil niet dat je nu weggaat
Ik voel me net als jij
Ik hoef het je niet te vertellen
Dat je bent zoals ik
Ik ben net als jij, jij bent net als ik
Geen illusies en rookwolken meer
kom dichterbij
Ik wil niet dat je nu weggaat
Ik voel me net als jij
Of verlaat me liever nu
Ik wil niet dat je nu weggaat
Ik voel me net als jij
Ik hoef het je niet te vertellen
Dat je bent zoals ik
Ik ben net als jij, jij bent net als ik
Ik ben net als jij, jij bent net als ik
Ik ben net als jij, jij bent net als ik
Geen illusies en rookwolken meer
Lang vergeten dromen, stukjes leven
Dat is mijn ziel
Anders, mist
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt