Qué Pena Siente el Alma - Violeta Parra
Hieronder staat de songtekst van het nummer Qué Pena Siente el Alma , artiest - Violeta Parra met vertaling
Tekst van het liedje " Qué Pena Siente el Alma "
Originele tekst met vertaling
Qué Pena Siente el Alma
Violeta Parra
Оригинальный текст
Qué pena siente el alma
cuando la suerte impía
se opone a los deseos
que anhela el corazón.
Qué amargas son las horas
de la existencia mía
sin olvidar tus ojos
sin escuchar tu voz.
Qué amargas son las horas
de la existencia mía
sin olvidar tus ojos
sin escuchar tu voz.
Pero embargo a veces
la sombra de la duda
y por mi mente pasa
como fatal visión.
Pero embargo a veces
la sombra de la duda
y por mi mente pasa
como fatal visión.
Qué pena siente el alma
cuando la suerte impía
se opone a los deseos
que anhela el corazón.
Перевод песни
Hoe verdrietig de ziel voelt
wanneer onheilig geluk
verzet zich tegen wensen
waar het hart naar verlangt.
Hoe bitter zijn de uren
van mijn bestaan
zonder je ogen te vergeten
zonder je stem te horen.
Hoe bitter zijn de uren
van mijn bestaan
zonder je ogen te vergeten
zonder je stem te horen.
Maar soms wel
de schaduw van de twijfel
en het gaat door mijn hoofd
als een fatale aanblik.
Maar soms wel
de schaduw van de twijfel
en het gaat door mijn hoofd
als een fatale aanblik.
Hoe verdrietig de ziel voelt
wanneer onheilig geluk
verzet zich tegen wensen
waar het hart naar verlangt.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt