Cueca Larga de Los Meneses - Violeta Parra

Voy a cantarme una cueca

Más larga que sentimiento

Más larga que sentimiento

Para que mi negro vea

Que a mí no me cuentan cuentos

Voy a cantarme una cueca

Los bailarines dicen

Por armar boche

Que si les cantan, bailan

Toda la noche

Toda la noche, sí

Flor de zapallo

En la cancha es adonde

Se ven los gallos

Cantan los gallos, sí

Vamos en uno

Esta es la cueca larga

De san beniuno

No hay mujer que no tenga

Dice mi abuelo

Un lunar en la tierra

Y otro en el cielo

Otro en el cielo, mi alma

Por un vistazo

Me pegara dos tiros

Y tres balazos

Me desarmara entero

Vamos en cuatro

Hacen cuarenta días

Que no me encacho

Que no me encacho, cinco

Seis, siete, ocho

Tápate las canillas

Con un gangocho

Con un gangocho, sí

Vamos en nueve

Relampaguea y truena

Pero no llueve

Pero no llueve, no

Dos veces cinco

Entre Cucao y Chonchi

Que’a Huillinco

Qué te parece, negro

Vamos en once

Si te venís conmigo…

Catre de bronce

Catre de bronce, mi alma

Si fuera cierto

Me cortara las venas

Me caigo muerto

Muerto me caigo, doce

Y una son trece

Esta es la cueca larga

De los meneses

De los meneses, sí

Catorce, quince

Esos ñatos que bailan

Son unos linces

Son unos linces, mi alma

Mueven los brazos

Y a la mejor potranca

L’echan el lazo

L’echan el lazo, sí

Dieciséis días

Se demoran los patos

En sacar cría

En sacar cría, ay sí

Por un cadete

Se ha matado una niña

De diecisiete

De diecisiete, bueno

Yo no me enojo

La libertá es libre

¡viva el dieciocho!

Cae el agua y no cae

Llueve y no llueve

Esta es la cueca larga

Del diecinueve

Ik ga een cueca zingen

Langer dan gevoel

Langer dan gevoel

Voor mijn zwarte om te zien

Dat ze me geen verhalen vertellen

Ik ga een cueca zingen

de dansers zeggen

voor het inschakelen van boche

Dat als ze voor ze zingen, ze dansen

De hele nacht

de hele nacht ja

pompoen bloem

Op het veld is waar

de hanen worden gezien

De hanen zingen, ja

laten we er een in gaan

Dit is de lange cueca

Van San Beniuno

Er is geen vrouw die niet heeft

zegt mijn grootvader

Een mol op aarde

En nog een in de lucht

Nog een in de lucht, mijn ziel

voor een oogopslag

hij schoot me twee keer neer

en drie kogels

het zou me heel ontwapenen

laten we gaan in vier

veertig dagen geleden

dat ik niet gepakt word

Dat ik niet gepakt word, vijf

Zes zeven acht

bedek je schenen

met een haak

Met een haak, ja

we gaan over negen

Bliksem en donder

maar het regent niet

Maar het regent niet, nee

twee keer vijf

Tussen Cucao en Chonchi

Que'a Huillinco

Wat denk je, zwart

laten we over elf gaan

Als je met me meegaat...

bronzen ledikant

Bronzen kinderbedje, mijn ziel

als het waar was

zal mijn aderen doorsnijden

ik val dood neer

Dood val ik, twaalf

En één is dertien

Dit is de lange cueca

van de menese

Van de menese, ja

Veertien vijftien

die ñato's die dansen

Het zijn lynxen

Het zijn lynxen, mijn ziel

Ze bewegen hun armen

En voor het beste merrieveulen

ze gooien de lus

Ze gooien de lus, ja

Zestien dagen

de eenden zijn laat

bij het nemen van nakomelingen

Bij het krijgen van nakomelingen, oh ja

voor een cadet

er is een meisje vermoord

zeventien

zeventien, nou

ik word niet boos

vrijheid is gratis

Lang leve achttien!

Het water valt en valt niet

Het regent en het regent niet

Dit is de lange cueca

negentien