Aqui Se Acaba Esta Cueca - Violeta Parra

«Aquí se acaba esta cueca»

La vida y aquí se, aquí se acaba esta cueca :)

La vida y aquí la, aquí la remato yo :)

Mi vida como la, como la penca se acaba

Mi vida y así me, así me acabare yo

Mi vida y aquí se, aquí se acaba esta…(! vueltaa!!!)

Y la mano se me duerme, negrito la voz me falta

Y el corazón y el alma, negrito ya se me arranca

La mano se me duerme, negrito la vo' me.(! vuelta mi negro!)

Pero me falta ay sí, negrito pero me queda

Bueno para tocarte, mi vida la noche…(! ya se acaba!)

Ya se acaba esta cueca, mi vida doña Rebeca, ay ay ay

“Deze cueca eindigt hier”

Het leven en hier weet ik het, deze cueca eindigt hier :)

Het leven en hier is het, hier maak ik het af :)

Mijn leven zoals de, zoals de penca is voorbij

Mijn leven en zo zal ik, zo zal ik eindigen

Mijn leven en hier weet ik het, dit eindigt hier...(! kom terug!!!)

En mijn hand valt in slaap, mijn zwarte stem ontbreekt

En het hart en de ziel, zwart, het is al uit me gerukt

Mijn hand valt in slaap, ik word zwart (Mijn zwarte man is terug!)

Maar ik mis, oh ja, zwart, maar het past bij mij

Goed om je aan te raken, mijn leven de nacht...(! het is voorbij!)

Deze cueca is voorbij, mijn leven Doña Rebeca, oh oh oh