Hieronder staat de songtekst van het nummer Afterparty , artiest - Violet Days met vertaling
Originele tekst met vertaling
Violet Days
Faces in the crowd, I don’t really even know 'em
But I still want 'em closer, to have someone around
And it would be okay if the night was never over
If time was going slower and never runnin' out
When they turn the lights on they all grab their coats
When they let the crowd out and everyone goes home
Smoke in the air, broken glass on the floor
And I’m here on my own
And it’s the afterparty
When I’m the one and lonely, it’s late and
When the music stops and it’s just my thoughts keeping me awake
I hate the afterparty
Bottle in my hand, I don’t even wanna drink it
But I’m feeling like I’m sinking and I kinda need the high
'Cause I get in my head and I don’t know how to get out
And I don’t understand how, it gets me every time
When they turn the lights on they all grab their coats
When they let the crowd out and everyone goes home
Smoke in the air, broken glass on the floor
And I’m here on my own
And it’s the afterparty
When I’m the one and lonely, it’s late and
When the music stops and it’s just my thoughts keeping me awake
I hate the afterparty
I wanna be, I wanna be
Better being only with me
Even when the music stops
I wish I didn’t feel so much
I wanna be, I wanna be
Better being only with me
Wish that it would be enough
And it’s the afterparty
When I’m the one and lonely, it’s late and
When the music stops and it’s just my thoughts keeping me awake
I hate the afterparty
Gezichten in de menigte, ik ken ze niet eens echt
Maar ik wil ze nog steeds dichterbij, om iemand in de buurt te hebben
En het zou goed zijn als de nacht nooit voorbij was
Als de tijd langzamer ging en nooit opraakte
Als ze het licht aandoen pakken ze allemaal hun jas
Wanneer ze de menigte naar buiten laten en iedereen naar huis gaat
Rook in de lucht, gebroken glas op de vloer
En ik ben hier alleen
En het is de afterparty
Als ik de enige ben, is het laat en
Wanneer de muziek stopt en het zijn gewoon mijn gedachten die me wakker houden
Ik haat de afterparty
Fles in mijn hand, ik wil het niet eens drinken
Maar ik heb het gevoel alsof ik aan het zinken ben en ik heb een beetje high nodig
Omdat ik in mijn hoofd zit en niet weet hoe ik eruit moet komen
En ik begrijp niet hoe, het raakt me elke keer
Als ze het licht aandoen pakken ze allemaal hun jas
Wanneer ze de menigte naar buiten laten en iedereen naar huis gaat
Rook in de lucht, gebroken glas op de vloer
En ik ben hier alleen
En het is de afterparty
Als ik de enige ben, is het laat en
Wanneer de muziek stopt en het zijn gewoon mijn gedachten die me wakker houden
Ik haat de afterparty
Ik wil zijn, ik wil zijn
Beter alleen bij mij zijn
Zelfs als de muziek stopt
Ik wou dat ik me niet zo veel voelde
Ik wil zijn, ik wil zijn
Beter alleen bij mij zijn
Wou dat het genoeg zou zijn
En het is de afterparty
Als ik de enige ben, is het laat en
Wanneer de muziek stopt en het zijn gewoon mijn gedachten die me wakker houden
Ik haat de afterparty
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt