...As Children - Violet
С переводом

...As Children - Violet

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:31

Hieronder staat de songtekst van het nummer ...As Children , artiest - Violet met vertaling

Tekst van het liedje " ...As Children "

Originele tekst met vertaling

...As Children

Violet

Оригинальный текст

We’ve lost all that made us young

Our innocence, our freedom

To be anything we dreamed

I’d drift over the miles just to see this through

You still remember how you dreamt

And now you rarely do

They knew you then, it’s safe to say you lost your way

(I'll grow to love, I’ll live and learn)

What hurts the most is you gave up on a happy ending

While I’m still dreaming of a better life

I’ll earn with perseverance

Another time, another place

But I’m better now I’m free

We could’ve faced this lonely road (if only we tried)

It’s on your face, girl

You wanna talk about it

The way your body moves, yeah I know all about it

Keep on telling yourself that you’re free

But you’re not who you claimed you should be

(I'll never know love)

I’ll grow to love, I’ll live and learn

What hurts the most is you gave up on a happy ending

While I’m still dreaming of a better life

I’ll earn with perseverance

Things will never be the way they were

We broke the promise made as children

We said we would never change

But we didn’t know the world, we packed up and left to learn

Returning to find that we left behind everything we ever cared for

(I'll grow to love, I’ll live and I’ll learn)

What hurts the most is you gave up on a happy ending

While I’m still dreaming of a better life

I’ll earn with perseverance

Перевод песни

We zijn alles kwijtgeraakt wat ons jong heeft gemaakt

Onze onschuld, onze vrijheid

Om alles te zijn waar we van droomden

Ik zou kilometers afdrijven om dit te doorstaan

Je herinnert je nog hoe je droomde

En nu doe je dat zelden

Ze kenden je toen, het is veilig om te zeggen dat je de weg kwijt bent

(Ik zal groeien tot liefde, ik zal leven en leren)

Wat het meest pijn doet, is dat je een happy end hebt opgegeven

Terwijl ik nog steeds droom van een beter leven

Ik zal verdienen met doorzettingsvermogen

Een andere tijd, een andere plaats

Maar het gaat beter nu ik vrij ben

We hadden deze eenzame weg kunnen aangaan (als we het maar hadden geprobeerd)

Het zit op je gezicht, meid

Je wilt erover praten

De manier waarop je lichaam beweegt, ja, ik weet er alles van

Blijf tegen jezelf zeggen dat je vrij bent

Maar je bent niet wie je beweerde dat je zou moeten zijn

(Ik zal nooit liefde kennen)

Ik zal opgroeien tot liefde, ik zal leven en leren

Wat het meest pijn doet, is dat je een happy end hebt opgegeven

Terwijl ik nog steeds droom van een beter leven

Ik zal verdienen met doorzettingsvermogen

Dingen zullen nooit meer zijn zoals ze waren

We hebben de belofte gebroken die we als kinderen hebben gedaan

We zeiden dat we nooit zouden veranderen

Maar we kenden de wereld niet, we pakten in en vertrokken om te leren

Terugkerend om te ontdekken dat we alles achterlieten waar we ooit om gaven

(Ik zal groeien tot liefde, ik zal leven en ik zal leren)

Wat het meest pijn doet, is dat je een happy end hebt opgegeven

Terwijl ik nog steeds droom van een beter leven

Ik zal verdienen met doorzettingsvermogen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt