Curtains - Vintersorg

The curtains never fall — they only rise

At the cosmic theatre

Standing ovations came at the 15 billion-mark"

Blurs and vague impressions aside —

The engineer, the director

Had the galaxies disposed, and then exposed

For the explorers who never took an answer for an answer

A matter of time — not space

How far linearity has permitted us to see

Outwards means backwards in a universe so vast

Stretched in time, see it commence

— a set of celestial fragments

At immeasurable expanses

How far a flicker can force itself

Through dimness, through fields of emission

The shine slowly turning red

A burgundy sense of distance

An overturned curtain call

— the velvety draperies eternally rising

Into infinite blurs of timelessness

For an audience correctly dressed in

Extravagant suits of flaming curiosity

The witnesses and surveyors of celestial enchantment

Hunted by distance and time

The curtain reluctantly withdraws

A prelude to the swirling drama:

Creation — formation — design

Or deduction — destruction — collapse

— all depending on the angle

De gordijnen vallen nooit — ze gaan alleen omhoog

In het kosmisch theater

Staande ovaties kwamen uit op 15 miljard"

Wazigheden en vage indrukken terzijde —

De ingenieur, de regisseur

Hadden de sterrenstelsels verwijderd en vervolgens blootgesteld?

Voor de ontdekkingsreizigers die nooit antwoord voor antwoord namen

Een kwestie van tijd - geen ruimte

In hoeverre hebben we door lineariteit kunnen zien?

Naar buiten betekent achteruit in een universum dat zo groot is

Uitgerekt in de tijd, zie het beginnen

— een reeks hemelfragmenten

Op onmetelijke uitgestrektheden

Hoe ver een flikkering zichzelf kan forceren

Door duisternis, door velden van emissie

De glans wordt langzaam rood

Een bordeauxrood gevoel van afstand

Een teruggedraaide gordijnoproep

— de fluwelen draperieën die eeuwig oprijzen

In oneindige vervagingen van tijdloosheid

Voor een goed gekleed publiek

Extravagante kostuums van vlammende nieuwsgierigheid

De getuigen en landmeters van hemelse betovering

Gejaagd op afstand en tijd

Het gordijn trekt zich met tegenzin terug

Een opmaat naar het wervelende drama:

Creatie — formatie — ontwerp

Of aftrek — vernietiging — ineenstorting

— alles afhankelijk van de hoek