Jökelväktaren - Vintersorg

Här på urtidsjökelns hårda formering

Finns min största frände

Den rörliga landisen med enslig postering

Vid jordaxelns norra ände

Dock timar ett uppbrott vid skylda hällar

Sakta framglidande, en föränderlig koloss

Jökeln kalvar i dova åsksmällar

Under norrskenshavets arktiska bloss

Med farhåga står jag jökelvakt

I en försvinnande polardomän

Isstömmens hotande ökningstakt

Anrikas i en uppdämd ändmorän

Med farhåga står jag jökelvakt

Väx!

Upp mot urbergets tron

Isströmmens hotande ökningstakt

Markeras av ilande erosion

Jag är upptäcktsresande vid drumlinens skärning

Bland blöta, upplösande berg

Havsytan höjs av glaciären dess kärnfesta modersmärg

Med farhåga står jag jökelvakt

I en försvinnande polardomän

Isstömmens hotande ökningstakt

Anrikas i en uppdämd ändmorän

Med farhåga står jag jökelvakt

Väx!

Upp mot urbergets tron

Isströmmens hotande ökningstakt

Markeras av ilande erosion

Nu breder värmen ut sina vida vingar

Över blockmarker mot nordlig pol

Se!

Hur förorenigars verk nådlöst svingar

Sin domedagshammare, under en ihärdig sol

Med farhåga står jag jökelvakt

I en försvinnande polardomän

Isstömmens hotande ökningstakt

Anrikas i en uppdämd ändmorän

Med farhåga står jag jökelvakt

Väx!

Upp mot urbergets tron

Isströmmens hotande ökningstakt

Markeras av ilande erosion

Högkammens fjärrsyner förstärks i ögats lins

Också följda av tysta vinterstjärnor

När månskensnätter, så skimmrande att färger finns

Kastar ljus över järv och silvertänor

Hier op de harde formatie van de oude gletsjer

Is mijn grootste neef

Het bewegende landijs met eenzame plaatsing

Aan het noordelijke uiteinde van de aardas

Uren breken echter af bij de breukplaten

Langzaam glijdend, een veranderende kolos

De gletsjer kalft in doffe bliksemschichten

Tijdens de Arctische uitbarsting van de poolvlam

Met angst sta ik gletsjerwacht

In een verdwijnend polair domein

De dreigende toename van de ijssnelheid

Verrijkt met een afgedamde eindmorene

Met angst sta ik gletsjerwacht

Toenemen!

Tegen de troon van het gesteente

De dreigende toename van de ijsstroom

Gekenmerkt door snelle erosie

Ik ben een ontdekkingsreiziger op de kruising van de drumline

Tussen natte, oplossende bergen

Het zeeniveau wordt verhoogd door de gletsjer, het door de kern vastgemaakte merg

Met angst sta ik gletsjerwacht

In een verdwijnend polair domein

De dreigende toename van de ijssnelheid

Verrijkt met een afgedamde eindmorene

Met angst sta ik gletsjerwacht

Toenemen!

Tegen de troon van het gesteente

De dreigende toename van de ijsstroom

Gekenmerkt door snelle erosie

Nu spreidt de hitte zijn brede vleugels

Over blok landt richting de noordpool

Zie je wel!

Hoe de werken van vervuilers meedogenloos schommelen

Zijn doemdaghamer, onder een aanhoudende zon

Met angst sta ik gletsjerwacht

In een verdwijnend polair domein

De dreigende toename van de ijssnelheid

Verrijkt met een afgedamde eindmorene

Met angst sta ik gletsjerwacht

Toenemen!

Tegen de troon van het gesteente

De dreigende toename van de ijsstroom

Gekenmerkt door snelle erosie

Het distale zicht van de hoge rand wordt versterkt in de ooglens

Ook gevolgd door stille wintersterren

Wanneer maanverlichte nachten, zo glinsterend dat kleuren bestaan

Werpt licht over veelvraat en zilveren tanden