Norrland - Vintersorg

Ett trolskt vargaland

Insvept i höstlig mantel

Utav tussmörkrets sfär

Ur sagans natt det stillsamt föddes

Likt nordanvädrets färd

Genom lövsalars prakt

En äventyrsfärd

Med drömmande tjärn och förrädisk myr

Där fjällväggar rest sig omkring

Och fimbulkölden lystet lurar

Där vargkörers klagohymn

Är pulsslag i mitt hjärta

Tronad av det bitterljuva rikets mäktiga lugn

I urskogens lavklädda pelarhall

Jag strävar längst vandringsstråken

I blåst och norrskenslyster

Vid synviddens rand

Ligger vitterdimmornas dok

Så tungt över trollbergens trakt

Togligt faller nu snö över norrland

Och gyller ås och stam

Vintern sänker sig ner

Oktobersnön täcker nu bygden

Stormarna river och sliter

Och i den dödolgres hamn

Skall blodet tjäla sig

När det obanade islandskapets vrede vaknar

Jag strävar längst vandringsstråken

I blåst och norrskenslyster

Och de tvärvulna frostnätternas ankomst

Känns som själabalsam

Mot söder jag vandrat

Att skåda dess vida slätter

Då ett gastavred så lömskt Jag vände så mot norr

Och fann min själafrid

Een magisch wolvenland

Gehuld in herfstmantel

Uit de sfeer van de schemering duisternis

Vanaf de nacht van de sage werd het stilletjes geboren

Zoals de reis van het noordelijke weer

Door de pracht van bladzalen

Een avontuurlijke reis

Met dromerige vijver en verraderlijk moeras

Daar verrezen bergmuren rond

En de fimbulkolden lust ligt op de loer

Daar klaagt het wolvenkoor

Klopt de pols in mijn hart

Gekroond door de machtige rust van het bitterzoete koninkrijk

In de oerzuilenhal van het oerbos

Ik streef langs de wandelpaden

In wind en noorderlicht

Aan de rand van het zicht

Is de witte mist doc

Zo zwaar over het Trollberg-gebied

Er valt nu sneeuw boven Noord-Zweden

En gouden bergkam en stam

De winter is aan het zinken

De sneeuw van oktober bedekt nu het gebied

De stormen scheuren en scheuren

En in de haven van de doden

Moet het bloed afkoelen?

Wanneer de toorn van de ongebreidelde IJslandse ontwaakt

Ik streef langs de wandelpaden

In wind en noorderlicht

En de komst van de kruiswollen ijzige nachten

Voelt als zielenbalsem

Naar het zuiden liep ik

Om de uitgestrekte vlaktes te zien

Toen een gasveld zo verraderlijk was, draaide ik me zo naar het noorden

En vond mijn gemoedsrust