Алиса - Винтаж, Yuriy Usachev

Этот город большой, миллионы людей,

Миллионы мыслей ни о чём.

Этот город слепой, миллионы сердец,

Миллионы жизней за окном.

Сотни лестниц наверх, и все ведут меня вниз.

Сотни в белом невест, только в чёрном жених.

А мой пульс о тебе опять зачем-то стучит.

Припев:

Не грусти и не плачь, Алиса,

Эту жизнь не узнаешь из газет.

Всё пройдёт, лишь немного риска,

Станешь ты — Королевой.

Не грусти и не плачь, Алиса,

До утра жёлтой лампой в кухне свет.

Всё пройдёт, лишь немного виски,

Повезёт, непременно.

Этот город грехов, миллионы причин,

Миллионы любви никому.

Этот город глухой, миллионы слов,

Миллионы нот в тишину.

Сотни разных дверей, а мне всего один ключ,

Отраженья зеркал — я себя в них ищу, —

А мой пульс о тебе.

Припев:

Не грусти и не плачь, Алиса,

Эту жизнь не узнаешь из газет.

Всё пройдёт, лишь немного риска,

Станешь ты — Королевой.

Не грусти и не плачь, Алиса,

До утра жёлтой лампой в кухне свет.

Всё пройдёт, лишь немного виски,

Повезёт, непременно.

Алиса!

Алиса!

Этот город большой, миллионы людей…

Этот город глухой, миллионы слов…

Deze stad is groot, miljoenen mensen

Miljoenen gedachten over niets.

Deze stad is blind, miljoenen harten

Miljoenen levens buiten het raam.

Honderden trappen omhoog en ze leiden me allemaal naar beneden.

Honderden bruiden in het wit, alleen een bruidegom in het zwart.

En mijn hartslag over jou klopt weer om de een of andere reden.

Refrein:

Wees niet verdrietig en huil niet, Alice,

Je herkent dit leven niet van de kranten.

Alles gaat voorbij, alleen een klein risico

Jij wordt de koningin.

Wees niet verdrietig en huil niet, Alice,

Tot de ochtend is er licht in de keuken met een gele lamp.

Alles gaat voorbij, alleen een beetje whisky,

Dat zal het zeker.

Deze stad van zonden, miljoenen redenen

Miljoenen liefde voor iedereen.

Deze stad is doof, miljoenen woorden

Miljoenen noten in stilte.

Honderden verschillende deuren, en ik heb maar één sleutel,

Spiegelreflecties - ik zoek mezelf erin -

En mijn hartslag gaat over jou.

Refrein:

Wees niet verdrietig en huil niet, Alice,

Je herkent dit leven niet van de kranten.

Alles gaat voorbij, alleen een klein risico

Jij wordt de koningin.

Wees niet verdrietig en huil niet, Alice,

Tot de ochtend is er licht in de keuken met een gele lamp.

Alles gaat voorbij, alleen een beetje whisky,

Dat zal het zeker.

Alice!

Alice!

Deze stad is groot, miljoenen mensen...

Deze stad is doof, miljoenen woorden...