Hieronder staat de songtekst van het nummer Ева , artiest - Винтаж met vertaling
Originele tekst met vertaling
Винтаж
Слёзы — это соль, а потом вода
Под конвоем время ведёт куда
Две любви прошли где-то стороной
И не хочешь третьей любви такой, эй
Lonely, lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Lonely, lonely, I guess I'm lonely
Пусть всё будет как решит монолог твоей души
Lonely, lonely, I guess I'm lonely
Ты — Венера , Я — Земля, Ева, я любила тебя!
Твои пластинки слушала я
И в каждой находила себя (Lonely, lonely)
Зачем остановила меня (Lonely, lonely)
Ева, я любила тебя (Плачь, плачь)
Твои пластинки слушала я (Танцуй, танцуй)
И в каждой находила себя (Беги от меня)
Зачем остановила меня (Lonely, lonely)
Ах, Ева, я любила
В зеркале ищу отражения (В зеркале ищу отражения)
Там ещё не ты, но уже не я (Там ещё не ты, но уже не я)
Новых близких встреч робкие шаги
Сделай что-нибудь — от меня беги (От меня беги)
Lonely, lonely, I guess I'm lonely
Пусть всё будет как решит монолог твоей души
Lonely, lonely, I guess I'm lonely
Ты — Венера , Я — Земля, Ева, я любила тебя!
(Плачь, плачь) Твои пластинки слушала я
(Танцуй, танцуй) И в каждой находила себя
(Беги от меня) Зачем остановила меня
(Танцуй, танцуй) Ева, я любила тебя
(Плачь,плачь) Твои пластинки слушала я
(Танцуй,танцуй) И в каждой находила себя
(Беги от меня) Зачем остановила меня
(Lonely, lonely) Ева, я любила
Кончились наши дни, знаешь
Кончились наши сны, знаешь
Посмотреть вправо надо
Но мешает слеза
Нервные мои пальцы гладишь
Нежные мои губы любишь
Глубиной моря манят
Губят мои глаза
Я любила тебя (Плачь, плачь)
Твои пластинки слушала я (Танцуй, танцуй)
И в каждой находила себя (Беги от меня)
Зачем остановила меня (Танцуй, танцуй)
Ева, я любила тебя
(Плачь, плачь) Твои пластинки слушала я
(Танцуй, танцуй) И в каждой находила себя
(Беги от меня) Зачем остановила меня
(Lonely, lonely) Ах, Ева, я любила...
Tranen zijn zout en dan water
Onder bewaking leidt de tijd waarheen
Twee liefdes passeerden ergens naast elkaar
En zo'n derde liefde wil je niet, hé
Eenzaam, eenzaam, eenzaam, eenzaam, eenzaam, eenzaam
Eenzaam, eenzaam, ik denk dat ik eenzaam ben
Laat alles zijn zoals de monoloog van je ziel beslist
Eenzaam, eenzaam, ik denk dat ik eenzaam ben
Jij bent Venus, ik ben de aarde, Eva, ik hield van je!
Ik heb naar je platen geluisterd
En ik vond mezelf in elk (eenzaam, eenzaam)
Waarom heb je me tegengehouden (Eenzaam, eenzaam)
Eva, ik hield van je (Huil, huil)
Ik heb naar je platen geluisterd (dans, dans)
En in elk vond ik mezelf (rennen van me weg)
Waarom heb je me tegengehouden (Eenzaam, eenzaam)
Oh, Eva, ik hield van
Op zoek naar reflecties in de spiegel (Op zoek naar reflecties in de spiegel)
Je bent er nog niet, maar ik ben er niet (Je bent er niet, maar ik ben niet meer)
Nieuwe nauwe vergaderingen timide stappen
Doe iets - ren van me weg (ren van me weg)
Eenzaam, eenzaam, ik denk dat ik eenzaam ben
Laat alles zijn zoals de monoloog van je ziel beslist
Eenzaam, eenzaam, ik denk dat ik eenzaam ben
Jij bent Venus, ik ben de aarde, Eva, ik hield van je!
(Huil, huil) Ik heb naar je platen geluisterd
(Dans, dans) En ik vond mezelf in elk
(Ren van me weg) Waarom heb je me tegengehouden?
(Dans, dans) Eva, ik hield van je
(Huil, huil) Ik heb naar je platen geluisterd
(Dans, dans) En in elk vond ik mezelf
(Ren van me weg) Waarom heb je me tegengehouden?
(Eenzaam, eenzaam) Eva, ik hield van
Onze dagen zijn voorbij, weet je
Onze dromen zijn voorbij, weet je
Moet naar rechts kijken
Maar een traan komt tussenbeide
Mijn nerveuze vingers strelen
Je houdt van mijn tedere lippen
De diepte van de zee lonkt
Verpest mijn ogen
Ik hield van je (huil, huil)
Ik heb naar je platen geluisterd (dans, dans)
En in elk vond ik mezelf (rennen van me weg)
Waarom heb je me tegengehouden (Dans, dans)
Eva, ik hield van je
(Huil, huil) Ik heb naar je platen geluisterd
(Dans, dans) En ik vond mezelf in elk
(Ren van me weg) Waarom heb je me tegengehouden?
(Eenzaam, eenzaam) Ah, Eva, ik hield van...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt