Амстердам - Винтаж, Владимир Пресняков
Hieronder staat de songtekst van het nummer Амстердам , artiest - Винтаж, Владимир Пресняков met vertaling
Tekst van het liedje " Амстердам "
Originele tekst met vertaling
Амстердам
Винтаж, Владимир Пресняков
Оригинальный текст
Он, конечно, Бог,
Светлый и прекрасный.
Ходит по Земле
В шляпе и пальто.
А в её глазах
Нет ни тени фальши.
Ах, как жаль, что вот так поздно
Встретил он её.
Короткий счастья миг
Без права на любовь
Я притворюсь, что не замечу…
Припев:
Мой Амстердам,
Прощай до скорой встречи!
Я ухожу, сметая листья с крыш.
Ты никогда
Уже не станешь прежним,
Мой Амстердам…
О-о… О-о…
Мой Амстердам…
О-о… О-о…
Мой недетский мир
У тебя в ладонях.
Хочешь, забери,
В рамку под стеклом
А моя любовь
Пусть тебя не тронет.
Только легким ветром
Постучит в твое окно.
Короткий счастья миг
Без права на любовь
Я притворюсь, что не замечу…
Припев:
Мой Амстердам,
Прощай до скорой встречи!
Я ухожу, сметая листья с крыш.
Ты никогда
Уже не станешь прежним,
Мой Амстердам…
О-о… О-о…
Мой Амстердам…
О-о… О-о…
Проигрыш.
Припев:
Мой Амстердам,
Прощай до скорой встречи!
Я ухожу, сметая листья с крыш.
Ты никогда
Уже не станешь прежним,
Мой Амстердам…
О-о… О-о…
Мой Амстердам…
О-о… О-о…
Перевод песни
Hij is natuurlijk God
Licht en mooi.
Wandelt over de aarde
Met hoed en jas.
En in haar ogen
Er is geen schaduw van onwaarheid.
Oh wat jammer dat het zo laat is
Hij heeft haar ontmoet.
Een kort geluksmomentje
Geen recht op liefde
Ik zal doen alsof ik het niet merk...
Refrein:
Mijn Amsterdam
Tot ziens!
Ik ga weg, bladeren van de daken vegen.
Jij nooit
Je zult niet meer dezelfde zijn
Mijn Amsterdamse...
Oh Oh oh oh...
Mijn Amsterdamse...
Oh Oh oh oh...
Mijn kinderachtige wereld
In je handpalmen.
Als je wilt, neem dan
Ingelijst onder glas
En mijn liefde
Laat het je niet raken.
Gewoon een lichte wind
Klop op je raam.
Een kort geluksmomentje
Geen recht op liefde
Ik zal doen alsof ik het niet merk...
Refrein:
Mijn Amsterdam
Tot ziens!
Ik ga weg, bladeren van de daken vegen.
Jij nooit
Je zult niet meer dezelfde zijn
Mijn Amsterdamse...
Oh Oh oh oh...
Mijn Amsterdamse...
Oh Oh oh oh...
Verliezen.
Refrein:
Mijn Amsterdam
Tot ziens!
Ik ga weg, bladeren van de daken vegen.
Jij nooit
Je zult niet meer dezelfde zijn
Mijn Amsterdamse...
Oh Oh oh oh...
Mijn Amsterdamse...
Oh Oh oh oh...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt