Небо, Море… (Very Dance) - Винтаж

Нет на Земле таких магнитов, чтобы наши полюса

Может быть, притянуть опять.

Можно проснуться в Барселоне, а в Нью-Йорке засыпать,

Но от себя — не убежать.

Небо ставит точку, море тебя хочет,

А я — лица скрою, брошу небо в море.

Это — всегда сильнее нас: думать, кто с кем сейчас.

Поодиночке ночью спать.

Можешь собрать все деньги, и себя, как хочешь, убивать,

Но от себя не убежать.

Небо ставит точку, море тебя хочет,

А я — лица скрою, брошу небо в море.

Там искали белый-белый шум, внешний мир теперь исчез.

Капли невесомости в двести бесконечностей, и поджечь для верности,

Хотите жить вечно?

Ничего с нами сделать не в силах

Даже те, кто вершат судьбы мира.

Первобытный язык не оставит на миг —

Будет каждый из нас думать, кто с кем сейчас.

А я лица скрою брошу небо в море.

Небо в море…

Небо!

В море…

Небо!

Er zijn geen magneten op aarde die onze polen

Misschien nog een keer trekken.

Je kunt wakker worden in Barcelona en in slaap vallen in New York,

Maar van jezelf - ren niet weg.

De lucht maakt een einde, de zee wil je,

En ik zal mijn gezicht verbergen, ik zal de lucht in de zee gooien.

Het is altijd sterker dan wij: bedenken wie nu bij wie is.

Slaap alleen 's nachts.

Je kunt al het geld verzamelen en zelfmoord plegen zoals je wilt,

Maar je kunt niet voor jezelf weglopen.

De lucht maakt een einde, de zee wil je,

En ik zal mijn gezicht verbergen, ik zal de lucht in de zee gooien.

Ze waren op zoek naar wit-witte ruis, de buitenwereld is nu weg.

Druppels gewichtloosheid in tweehonderd oneindigheden, en brand aan trouw,

Wil je voor altijd leven?

Kan niks met ons doen

Zelfs degenen die het lot van de wereld bepalen.

Primitieve taal laat geen moment los -

Ieder van ons zal denken wie nu bij wie is.

En ik zal mijn gezicht verbergen en de lucht in de zee gooien.

Lucht in de zee...

Lucht!

In de zee…

Lucht!