Hieronder staat de songtekst van het nummer Короли (вечерних улиц) , artiest - Винтаж met vertaling
Originele tekst met vertaling
Винтаж
Ты зажмурься и лети, на качелях до луны…
Ты зажмурься и лети, на качелях до луны…
В окнах гаснет свет
В небе неба нет.
Чёрным красит ночь
На губах липкий скотч.
Двери на замок
Прочь, прочь, на утёк.
Блекнет яркий сон
На двоих один патрон.
Припев:
Короли вечерних улиц манят за собою умников и умниц
Дарят розы-пистолеты, продают билеты на качели до луны.
Короли вечерних улиц манят за собою умников и умниц,
Дарят розы-пистолеты, продают билеты на качели до луны.
Строим из песка
Верим в чудеса.
Ярким красит день,
Но мы с тобой — всего лишь тень.
Стрелки на часах
Слёзы на глазах.
Тратим время зря
Надоело, больше так нельзя.
Припев:
Короли вечерних улиц манят за собою умников и умниц
Дарят розы-пистолеты, продают билеты на качели до луны.
Короли вечерних улиц манят за собою умников и умниц,
Дарят розы-пистолеты, продают билеты на качели до луны.
На качели до луны…
На качели до луны…
Je sluit je ogen en vliegt op een schommel naar de maan...
Je sluit je ogen en vliegt op een schommel naar de maan...
De lichten gaan uit in de ramen
Er is geen lucht in de lucht.
Zwart schildert de nacht
Plakband op de lippen.
Afsluitbare deuren
Weg, weg, weg.
Een levendige droom vervaagt
Voor twee, één patroon.
Refrein:
De koningen van de avondstraten wenken wijze mannen en slimme vrouwen achter hen
Ze geven pistoolrozen, verkopen kaartjes voor een schommel naar de maan.
De koningen van de avondstraten wenken de slimme en slimme,
Ze geven pistoolrozen, verkopen kaartjes voor een schommel naar de maan.
Wij bouwen van zand
Wij geloven in wonderen.
Felle kleuren de dag
Maar jij en ik zijn slechts een schaduw.
Wijzers
Tranen op de ogen.
Verspilde tijd tevergeefs
Ik ben moe, ik kan het niet meer.
Refrein:
De koningen van de avondstraten wenken wijze mannen en slimme vrouwen achter hen
Ze geven pistoolrozen, verkopen kaartjes voor een schommel naar de maan.
De koningen van de avondstraten wenken de slimme en slimme,
Ze geven pistoolrozen, verkopen kaartjes voor een schommel naar de maan.
Op de schommel naar de maan...
Op de schommel naar de maan...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt