Hieronder staat de songtekst van het nummer Кометы , artiest - Винтаж met vertaling
Originele tekst met vertaling
Винтаж
Каждый верит в свои приметы,
смотрит в небо на кометы
Кто-то ждёт любви заветной,
кто-то своей мечты
Мир так хрупок и обманчив,
ловим звёзды наудачу,
словно медяки на сдачу,
так не жалко их
Припев
Но, когда падёт последняя звезда,
смотри, смотри, (смотри, смотри)
Ты не упусти её тогда
смотри, смотри, (смотри, смотри)
Она красиво пройдёт,
ослепив объективы,
как по красной дорожке,
горизонт тёмно-синий.
Пусть недолгий полёт
не оставил ей силы,
среди разных комет
она была самой счастливой
Самой счастливой
Самой счастливой
Самой счастливой
Куплет
От заката до рассвета
телескопы смотрят в небо
и распутывают невод
Млечного Пути
Что несут с собой кометы,
может счастье, может беды
Каждый верит в свои приметы
и в свои мечты
Припев
Но, когда падёт последняя звезда,
смотри, смотри, (смотри, смотри)
Ты не упусти её тогда
смотри, смотри, (смотри, смотри)
Она красиво пройдёт,
ослепив объективы,
как по красной дорожке,
горизонт тёмно-синий.
Пусть недолгий полёт
не оставил ей силы,
среди разных комет
она была самой счастливой
самой счастливой
Самой счастливой
Самой счастливой
самой счастливой
Самой счастливой
Самой счастливой
Iedereen gelooft in zijn eigen tekenen,
kijkt naar de hemel bij kometen
Iemand wacht op gekoesterde liefde,
iemand van je dromen
De wereld is zo kwetsbaar en bedrieglijk
vang de sterren willekeurig
als koperen munten voor kleingeld,
dus heb geen medelijden met ze
Refrein
Maar wanneer de laatste ster valt
kijk, kijk, (kijk, kijk)
Dan mis je haar niet
kijk, kijk, (kijk, kijk)
Ze zal prachtig voorbij gaan
oogverblindende lenzen,
zoals op de rode loper,
donkerblauwe horizon.
Laat een korte vlucht
liet haar geen kracht
tussen verschillende kometen
zij was de gelukkigste
De gelukkigste
De gelukkigste
De gelukkigste
couplet
Van zonsondergang tot zonsopgang
telescopen kijken naar de lucht
en ontrafel het net
Melkweg
Wat kometen met zich meebrengen?
misschien geluk, misschien problemen
Iedereen gelooft in zijn eigen tekens
en in je dromen
Refrein
Maar wanneer de laatste ster valt
kijk, kijk, (kijk, kijk)
Dan mis je haar niet
kijk, kijk, (kijk, kijk)
Ze zal prachtig voorbij gaan
oogverblindende lenzen,
zoals op de rode loper,
donkerblauwe horizon.
Laat een korte vlucht
liet haar geen kracht
tussen verschillende kometen
zij was de gelukkigste
de gelukkigste
De gelukkigste
De gelukkigste
de gelukkigste
De gelukkigste
De gelukkigste
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt