Hieronder staat de songtekst van het nummer Mlha , artiest - Viktor Sheen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Viktor Sheen
Koukají na mě divný oči z drog
Aspoň doufám, že to neni z mejch slok
Lidi zažívají stavy z mejch slov
Jejich pohledy studený jak Coke jsou
Je jako posedlá, leze na strop
Ať je to cokoli, neni to zlo
Bez mojí hudby neudělá krok, proč?
Ale po mý muzice se nechová jak děvka
Ale nutí jí to psát všem: «Co děláš dneska?»
Co s tebou dělá moje deska?
Nezkoušej na mě tyhlety gesta
Bitches se rozjedou a nemůžou přestat
Bitches se najedou a klidně můžou nespat
V čase, kdy temno vylejzá ze stok
Zaplivaný ulice a divný stavy — to je moje město
Zmrdi vyrůstali v jinejch poměrech a jsou z jinýho těsta
Tamhleto je moje ulice a pod tim mostem moje kresba
Ale pamatuju, že to včera nebylo tak prázdný jako dneska
Děcka fetujou, po klubech kolabujou, když jede můj set, neboj se
Jsem jen pozorovatel a bojim se, že nemám emoce
Já nemám tep, já tu nejsem
Já vlastně ani nevim kde jsem, je to jinej den
Je to jinej svět, je to jinej sen
Já pouštim hudbu, čekám až mě odnese pryč
A já vidim mlhu a v ní blok, kde si lidi kopou vlastní hrob
Ráno teče do nich další lok (Ráno teče do nich další lok)
Nenávidim to a miluju to, už jsem si zvyk nasávat smog
Já miluju ticho než padne ten drop
A já vidim mlhu a v ní blok, kde si lidi kopou vlastní hrob
Ráno teče do nich další lok (Další lok, yeah, whoop)
Nenávidim to a miluju to, už jsem si zvyk nasávat smog
Já miluju nejvíc to ticho, co nastane než padne drop
Koukají na mě divný oči
A kdyby byly mý bary mosty
Hořely by v plamenech, musel bys skočit
Řekni mi jakej je to pocit
Tady zmrdi znají moje sloky a já znám tyhle ulice jak svý boty
Vidim jak přicházej o rozum, někomu nalítli fízlové do domu
Týpek je hlodavec, někdo přijde o hlavu
Město je v mlze, celý město v obalu a obalený v kouři
Zvedá se vítr, je tu bouře
A je tu ráno, práce, vyměníš práci za práci, z bláta do louže
A chci, aby se mý boys měli fajn
Dohání je život, oni utíkaj
Dělat pro někoho, na to neni time
Kam vítr tě smete jako molitan
Řekni mi od kolika do kolika
Tvoje hodiny tě denně polykaj
Kdo nad tebou stojí jako policajt?
Mý lidi to znaj, mý lidi znají to
Město bílý jak Silent Hill
Až do smrti budu milovat ty streets
Já vidim ty známý tváře v něm
Ale nikdo z nich neodpovídá mi, nikdo z nich mě už nevidí
A já vidim mlhu a v ní blok, kde si lidi kopou vlastní hrob
Ráno teče do nich další lok (Ráno teče do nich další lok)
Nenávidim to a miluju to, už jsem si zvyk nasávat smog
Já miluju ticho než padne ten drop
A já vidim mlhu a v ní blok, kde si lidi kopou vlastní hrob
Ráno teče do nich další lok (Další lok, yeah, whoop)
Nenávidim to a miluju to, už jsem si zvyk nasávat smog
Já miluju nejvíc to ticho, co nastane než padne drop
Rare drugsogen kijken me aan
Ik hoop tenminste dat het niet uit mijn strofe komt
Mensen ervaren staten van mijn woorden
Hun opvattingen zijn zo koud als cola?
Ze is geobsedeerd, ze beklimt het plafond
Wat het ook is, het is niet slecht
Hij zet geen stap zonder mijn muziek, waarom?
Maar ze gedraagt zich niet als een hoer na mijn muziek
Maar het dwingt haar om aan iedereen te schrijven: "Wat doe je vandaag?"
Wat doet mijn record met jou?
Probeer deze gebaren niet op mij
The Bitches starten op en kunnen niet stoppen
Teven zullen naar binnen rennen en ze mogen niet slapen
In een tijd dat de duisternis uit de riolen komt
Gezwollen straten en vreemde staten - dit is mijn stad
De klootzakken groeiden op in verschillende verhoudingen en zijn gemaakt van een ander deeg
Daar is mijn straat daar en mijn tekening onder die brug
Maar ik herinner me dat het gisteren niet zo leeg was als vandaag
De kinderen zijn aan het fetisjen, ze bezwijken in de clubs als mijn set weg is, maak je geen zorgen
Ik ben slechts een waarnemer en ik ben bang dat ik geen emoties heb
Ik heb geen hartslag, ik ben hier niet
Ik weet niet eens waar ik ben, het is weer een dag
Het is een andere wereld, het is een andere droom
Ik speel muziek, wachtend tot hij me meeneemt
En ik zie een mist en een blok erin, waar mensen hun eigen graf graven
'S Morgens stroomt er een andere boog in hen ('s ochtends stroomt er een andere boog in)
Ik haat het en ik hou ervan, ik heb de gewoonte om smog op te zuigen
Ik hou van stilte voordat de druppel valt
En ik zie een mist en een blok erin, waar mensen hun eigen graf graven
Een andere lok stroomt in de ochtend in hen (Een andere lok, ja, oeps)
Ik haat het en ik hou ervan, ik heb de gewoonte om smog op te zuigen
Ik hou van de stilte die er is voordat de druppel valt
Rare ogen kijken me aan
En als mijn tralies bruggen waren
Ze zouden in vlammen opgaan, je zou moeten springen
Vertel me hoe het voelt
Hier kennen de klootzakken mijn verzen en ik ken deze straten als mijn broekzak
Ik zie dat je gek wordt, sommige mensen werden boos in iemands huis
De man is een knaagdier, iemand verliest zijn hoofd
De stad is in een mist, de hele stad gehuld in rook
De wind steekt op, er is een storm
En het is ochtend, werk, je ruilt werk in voor werk, van modder tot plas
En ik wil dat mijn jongens het naar hun zin hebben
Ze halen het leven in, ze rennen weg
Er is geen tijd om het voor iemand te doen
Waar de wind je wegveegt als schuim
Vertel me van hoeveel tot hoeveel
Je horloge slokt je elke dag op
Wie staat er als een agent over je heen?
Mijn mensen weten het, mijn mensen weten het
Stad zo wit als Silent Hill
Ik zal van die straten houden tot de dood
Ik zie er bekende gezichten in
Maar geen van hen antwoordt me, geen van hen ziet me meer
En ik zie een mist en een blok erin, waar mensen hun eigen graf graven
'S Morgens stroomt er een andere boog in hen ('s ochtends stroomt er een andere boog in)
Ik haat het en ik hou ervan, ik heb de gewoonte om smog op te zuigen
Ik hou van stilte voordat de druppel valt
En ik zie een mist en een blok erin, waar mensen hun eigen graf graven
Een andere lok stroomt in de ochtend in hen (Een andere lok, ja, oeps)
Ik haat het en ik hou ervan, ik heb de gewoonte om smog op te zuigen
Ik hou van de stilte die er is voordat de druppel valt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt