Hieronder staat de songtekst van het nummer Offline , artiest - Viktor Sheen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Viktor Sheen
A zas držím v ruce telefon, Snapchat
Posílá mi kisses, ale přes chat
Smajli, ty broskve a třešně
Je mimo, je pryč
A přitom sedí doma v křesle
Zapne ten internet
Posílá lidem všechny věci, který dělat chce
Večerní tradice
Místo postele, školní lavice
A ta technologie ti vzala smysl bavit se
Chceš jenom balit ty palice
Posílat je pak na net a na ně balit ty panice
Vypínám internet, tak dohraj
Zůstávám real, oni to poznaj
Napiš mi message, dej mi dislike
Už mi nic nepřijde, jsem offline
Offline, offline, offline
Už žádnej internet
Offline, offline
Jediný co přijde, prachy na účet
Offline, offline, offline
Už žádnej internet
Offline, offline
Jediný co přijde…
Škoda Octavie, zapínám rádio
Projíždím tunelem, jak Mario
Nepiš mi ty zprávy
Kolem sebe káry, ádios
Já nevim proč si mě přestal sledovat na instagramu
Sleduju před sebou tu cestu
Sirény mi daj follow
Přijíždím ke svýmu městu
Vidím obličeje potopený v mobilech
Jsem nesvůj, tak zvedni hlavu nestůj
Vypni ten internet
Pořád se mě ptá na mojí wifi síť
Chce zapnout sítě
Ukázat život co umí žít
Přijde mi v mobilu zpráva
Já mám v píči, co je v ní
Zahodím mobil z okna
Nechám hudbu hrát, ať zní
Vypínám internet, tak dohraj
Zůstávám real, oni to poznaj
Napiš mi message, dej mi dislike
Už mi nic nepřijde, jsem offline
Offline, offline, offline
Už žádnej internet
Offline, offline
Jediný co přijde, prachy na účet
Offline, offline, offline
Už žádnej internet
Offline, offline
Jediný co přijde…
En ik houd de telefoon weer vast, Snapchat
Hij stuurt me kusjes, maar chat
Smilies, die perziken en kersen
Hij is weg, hij is weg
En toch zit hij thuis in een stoel
Zet internet aan
Hij stuurt mensen alle dingen die hij wil doen
avondtraditie
In plaats van een bed, een schoolbank
En die technologie was logisch voor jou
Je wilt gewoon die stokken inpakken
Stuur ze dan naar het net en pak de paniek erop in
Ik sluit het internet af, dus klaar
Ik blijf echt, ze weten het
Schrijf me een bericht, geef me een afkeer
Het gaat goed, ik ben offline
Offline, offline, offline
Geen internet meer
Offline, offline
Het enige dat komt, geld op rekening
Offline, offline, offline
Geen internet meer
Offline, offline
Het enige dat komt…
Jammer Octavia, ik zet de radio aan
Ik ga door een tunnel zoals Mario
Schrijf me niet het nieuws
Karren om je heen, radio's
Ik weet niet waarom je stopte met naar me te kijken op Instagram
Ik kijk naar de weg die voor ons ligt
Sirenes geef me een follow
Ik kom naar mijn stad
Ik zie gezichten verzonken in mobiele telefoons
Ik voel me niet op mijn gemak, dus hef je hoofd op, stop niet
Zet dat internet uit
Hij blijft me vragen naar mijn wifi-netwerk
Hij wil de netwerken aanzetten
Laat het leven zien dat kan leven
Ik krijg een bericht op mijn mobiele telefoon
Ik heb wat er in haar kutje zit
Ik gooi de mobiele telefoon uit het raam
Ik laat de muziek spelen
Ik sluit het internet af, dus klaar
Ik blijf echt, ze weten het
Schrijf me een bericht, geef me een afkeer
Het gaat goed, ik ben offline
Offline, offline, offline
Geen internet meer
Offline, offline
Het enige dat komt, geld op rekening
Offline, offline, offline
Geen internet meer
Offline, offline
Het enige dat komt…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt