Hieronder staat de songtekst van het nummer Picasso , artiest - Viktor Sheen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Viktor Sheen
Nemám čas na dovolenou
Není čas na to vidět svojí holku spokojenou
Do práce nejdu zpátky, bože prosím na kolenou
Se radši ze studia budu plazit po kolenou
Nejsou prachy na dovolenou
Rapy jsou lidi, kterým dlužíš a ty po tobě jdou
A já furt píšu, protože nemůžu zapomenout
Musím to dostat ze sebe nemůžu zapomenout
Začli jsme dělat rap protože nejsme oukej
Rodiny zničený, místo gymu jen flaška v ruce
Každej novej den je další cvičení
Chtěl by si mít víc, dělat co tě nebaví
Nebo mít míň a furt se usmívat
A já se usmívám, snídám v 11 hodin
Ve 2 ráno dopíšu 3 sloky a pak usínám
A pořád málo mám, furt něco cálovat
Ale konečně mám vlastní obraz života jdu malovat
Klidně tý muzice dám všechno i když málo mám
Poslední love do rapu musím to cálovat
Dej mi jen cigarety, beat, papír a kávovar
Vidíš, že držím v ruce štětec Picasso
Klidně tý muzice dám všechno i když málo mám
Poslední love do rapu musím to cálovat
Dej mi jen cigarety, beat, papír a kávovar
Vidíš, že držím v ruce štětec…
Picasso jdu malovat, jdu malovat
Picasso jdu malovat, jdu malovat
Picasso jdu malovat, malovat, malovat
Picasso jdu malovat, jdu malovat
Nemám čas na dovolenou
Je těžký vidět tátu s mámou pořád napojenou
Já jsem si vybral modrou, lidi jezděj na červenou
Jsem odpojenej vidím světlý
Najednou je všechno barevný a světlý
Rapy jsou lidi, kterejm dlužíš a ty po tobě jdou
A já furt píšu protože nemůžu zapomenout
Musím to dostat ze sebe nemůžu zapomenout
Začli jsme dělat rap protože nejsme oukej
Není to umělý, roznášej kolem hejt, snad se ti uleví
Koukej jak deme vejš, byli jsme v podzemí
Dostal jsem zelenou, konečně můžem jít (Yea)
Malý smradi sme v ulici psali sloky
Jediný co se změnilo je, že mám teď na noze nový boty
Ale furt málo mám, furt něco cálovat
Ale konečně mám vlastní obraz života jdu malovat
Klidně tý muzice dám všechno i když málo mám
Poslední love do rapu musím to cálovat
Dej mi jen cigarety, beat, papír a kávovar
Vidíš, že držím v ruce štětec Picasso
Klidně tý muzice dám všechno i když málo mám
Poslední love do rapu musím to cálovat
Dej mi jen cigarety, beat, papír a kávovar
Vidíš, že držím v ruce štětec…
Picasso jdu malovat, jdu malovat
Picasso jdu malovat, jdu malovat
Picasso jdu malovat, malovat, malovat
Picasso jdu malovat, jdu malovat
Ik heb geen tijd voor vakantie
Geen tijd om je vriendin gelukkig te zien
Ik ga niet meer aan het werk, God, alsjeblieft
Ik kruip liever op mijn knieën uit de studio
Er is geen geld voor vakantie
Races zijn de mensen die je verschuldigd bent en ze volgen je
En ik blijf schrijven omdat ik het niet kan vergeten
Ik moet het uit me krijgen, ik kan het niet vergeten
We zijn begonnen met rappen omdat het niet goed met ons gaat
Gezinnen geruïneerd, in plaats van een sportschool alleen een fles in de hand
Elke nieuwe dag is weer een oefening
Hij zou graag meer willen hebben, doe wat je niet leuk vindt
Of heb minder en blijf lachen
En ik lach, ik ontbijt om 11 uur
Om 2 uur 's nachts maak ik 3 verzen af en val dan in slaap
En ik heb nog steeds weinig, doet altijd iets pijn
Maar eindelijk heb ik mijn eigen beeld van het leven dat ik ga schilderen
Ik zal alles aan de muziek geven, ook al heb ik weinig
Laatste liefde in rap, ik moet het opzetten
Geef me sigaretten, beat, papier en een koffiezetapparaat
Zie je, ik houd een Picasso-penseel vast
Ik zal alles aan de muziek geven, ook al heb ik weinig
Laatste liefde in rap, ik moet het opzetten
Geef me sigaretten, beat, papier en een koffiezetapparaat
Zie je, ik houd een penseel vast...
Picasso Ik ga schilderen, ik ga schilderen
Picasso Ik ga schilderen, ik ga schilderen
Picasso Ik ga schilderen, schilderen, schilderen
Picasso Ik ga schilderen, ik ga schilderen
Ik heb geen tijd voor vakantie
Het is moeilijk om te zien dat papa en mama nog steeds verbonden zijn
Ik koos voor blauw, mensen gaan voor rood
Ik ben niet verbonden, ik zie helder
Plots is alles kleurrijk en helder
Races zijn de mensen die je verschuldigd bent en ze volgen je
En ik blijf schrijven omdat ik het niet kan vergeten
Ik moet het uit me krijgen, ik kan het niet vergeten
We zijn begonnen met rappen omdat het niet goed met ons gaat
Het is niet kunstmatig, verspreid het, misschien ben je opgelucht
Kijk hoe we gaan, we waren ondergronds
Ik heb groen licht, we kunnen eindelijk gaan (Ja)
We schreven strofen op straat
Het enige dat is veranderd is dat ik nu nieuwe schoenen aan mijn been heb
Maar ik heb nog weinig, ik heb nog iets te zeggen
Maar eindelijk heb ik mijn eigen beeld van het leven dat ik ga schilderen
Ik zal alles aan de muziek geven, ook al heb ik weinig
Laatste liefde in rap, ik moet het opzetten
Geef me sigaretten, beat, papier en een koffiezetapparaat
Zie je, ik houd een Picasso-penseel vast
Ik zal alles aan de muziek geven, ook al heb ik weinig
Laatste liefde in rap, ik moet het opzetten
Geef me sigaretten, beat, papier en een koffiezetapparaat
Zie je, ik houd een penseel vast...
Picasso Ik ga schilderen, ik ga schilderen
Picasso Ik ga schilderen, ik ga schilderen
Picasso Ik ga schilderen, schilderen, schilderen
Picasso Ik ga schilderen, ik ga schilderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt