Hieronder staat de songtekst van het nummer Rozdělený světy , artiest - Viktor Sheen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Viktor Sheen
Co chceš po mně ty, to chci po tobě já
Máme rozdělený světy, rozdělený světy, yeah, yeah
Kolik je hodin tam, kde seš teď?
Ukaž mi, jak vypadá tvůj svět
Nevidim nic, jen záři měst, záři měst, yeah
Kolik je hodin tam, kde seš teď?
Ukaž mi, jak vypadá tvůj svět
Ukaž mi, jak vypadá tvůj svět
Nevidim nic, jen záři měst, záři měst, yeah
Koukni jak vypadá úsměv, vim, žes ho neviděla dlouho
Démoni tě ovládají dlouho, já vim, že umíráš touhou, yeah
Koukni jak vypadá můj svět, všechno běží pomalu jak slow-mo
Ona umí zastavit čas, když použije svou moc, použije svou moc
Vidim jiný hvězdy na obloze, nevidíme sebe ani v odraze
Ona má oči utopený v dotazech, kde to jsme, yeah
My máme rozdělený světy — zeď, místo, z kterýho nemůžeš zpět
Řeknu ti poslední slova teď
My máme rozdělený světy a já v tom tvym umírám
Alkohol a cigarety, hlavně, že dnes nejsem sám
My máme rozdělený světy a já v tom tvym umírám
Alkohol a cigarety, hlavně, že dnes nejsem sám
My máme rozdělený světy a já v tom tvym umírám
Alkohol a cigarety, hlavně, že dnes nejsem sám
Prej máme rozdělený světy a já v tom tvym umírám
Alkohol a cigarety, hlavně, že dnes nejsem sám
Yeah, yeah a já mám před sebou jinej svět
Můj svět vypadá jak wasteland
Za sebou už mám černobílej sen
Před sebou napsaná tuna lejster
Srdce mi bije, když jede bassline
Tady pomalu mi utíká time
V tvym světě lidi utíkaj a pospíchaj někam
V mym světě lidi neumíraj, ne
Chceš vidět ráj — ukážu ti ráj
Ostatní světy mě nezajímaj
Kolik je tu hodin, já tu nevidim stín
Vím, já rozhoduju, co bude real
Normální je nenávidět všechno okolo ve světě, kde ty chceš žít
Já jebu tvojí nenávist a nechám se odnýst
Vidim kruhy v obilí
A ty chceš zůstat, vidim ti ve vočích že tu chceš zůstat
A já chci barevnej svět, už jsem tu několik let
Otevři ústa, řekni mi naposled, že tu chceš zůstat
Potřebuju to slyšet, já potřebuju slyšet, že
My máme rozdělený světy a já v tom tvym umírám
Alkohol a cigarety, hlavně, že dnes nejsem sám
My máme rozdělený světy a já v tom tvym umírám
Alkohol a cigarety, hlavně, že dnes nejsem sám
My máme rozdělený světy a já v tom tvym umírám
Alkohol a cigarety, hlavně, že dnes nejsem sám
My máme rozdělený světy a já v tom tvym umírám
Alkohol a cigarety, hlavně, že dnes nejsem sám
Wat jij van mij wilt, is wat ik van jou wil
We hebben verdeelde werelden, verdeelde werelden, yeah, yeah
Hoe laat is het waar je nu bent?
Laat me zien hoe jouw wereld eruit ziet
Ik zie niets anders dan stadslichten, stadslichten, yeah
Hoe laat is het waar je nu bent?
Laat me zien hoe jouw wereld eruit ziet
Laat me zien hoe jouw wereld eruit ziet
Ik zie niets anders dan stadslichten, stadslichten, yeah
Kijk naar de glimlach, ik weet dat je hem al lang niet meer hebt gezien
Demonen hebben je al heel lang onder controle, ik weet dat je sterft van verlangen, yeah
Kijk hoe mijn wereld eruit ziet, alles loopt langzaam als slow-mo
Ze kan de tijd stoppen, als ze haar kracht gebruikt, gebruikt ze haar kracht
Ik zie andere sterren aan de hemel, we zien onszelf niet eens in de reflectie
Ze heeft haar ogen verdronken in de vraag waar we zijn, yeah
We hebben werelden verdeeld - een muur, een plek waarvan je niet kunt terugkeren
Ik zal je nu de laatste woorden vertellen
We hebben werelden verdeeld, en ik sterf in de jouwe
Alcohol en sigaretten, vooral omdat ik niet alleen ben vandaag
We hebben werelden verdeeld, en ik sterf in de jouwe
Alcohol en sigaretten, vooral omdat ik niet alleen ben vandaag
We hebben werelden verdeeld, en ik sterf in de jouwe
Alcohol en sigaretten, vooral omdat ik niet alleen ben vandaag
Ik wou dat we werelden verdeeld hadden en dat ik dood ging in de jouwe
Alcohol en sigaretten, vooral omdat ik niet alleen ben vandaag
Ja, ja, en ik heb een andere wereld voor me
Mijn wereld ziet eruit als een woestenij
Ik heb een zwart-witte droom achter me
Een heleboel bestanden voor je geschreven
Mijn hart klopt als de baslijn weggaat
De tijd dringt langzaam door hier
In jouw wereld rennen en rennen mensen ergens heen
In mijn wereld gaan mensen niet dood, nee
Je wilt het paradijs zien - ik zal je het paradijs laten zien
Ik geef niets om andere werelden
Hoe laat is het, ik zie hier geen schaduw
Ik weet het, ik bepaal wat echt zal zijn
Het is normaal om overal ter wereld te haten waar je wilt wonen
Ik neuk je haat en laat me meenemen
Ik zie graancirkels
En je wilt blijven, ik zie in je ogen dat je hier wilt blijven
En ik wil een kleurrijke wereld, ik ben hier al een aantal jaren
Open je mond, zeg me nog een laatste keer dat je hier wilt blijven
Ik moet het horen, ik moet dat horen
We hebben werelden verdeeld, en ik sterf in de jouwe
Alcohol en sigaretten, vooral omdat ik niet alleen ben vandaag
We hebben werelden verdeeld, en ik sterf in de jouwe
Alcohol en sigaretten, vooral omdat ik niet alleen ben vandaag
We hebben werelden verdeeld, en ik sterf in de jouwe
Alcohol en sigaretten, vooral omdat ik niet alleen ben vandaag
We hebben werelden verdeeld, en ik sterf in de jouwe
Alcohol en sigaretten, vooral omdat ik niet alleen ben vandaag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt