Hieronder staat de songtekst van het nummer Эти ночи , artiest - Виктория Дайнеко met vertaling
Originele tekst met vertaling
Виктория Дайнеко
Описать бы как, но не хватит слов.
Обнимать тебя, глядя в потолок;
прямо на звезды.
Я достану их, выложу на стол.
Я до ста их считала уже раз сто.
Правда, серьёзно.
Ничего не помогает, забирай их,
Забирай их - на, сколько угодно.
Их тебе так не хватает, ты не позвонишь,
Я знаю.
Да, и это так подло.
Эти ночи, каждая длинней.
Без тебя не спится все сильнее.
Ветер между строчек.
Эти ночи кажутся длинней
Без твоих коротких сообщений:
"Спокойной ночи..."
Мои тёплые мысли в молоко;
Только о тебе, думать так легко ночь до утра мне.
Не дают уснуть снова, как на зло,
Прямо по полу, время истекло - всё под ногами.
Ничего не помогает, забирай их,
Забирай их - на, сколько угодно.
Их тебе так не хватает, ты не позвонишь,
Я знаю.
Да, и это так подло.
Эти ночи, каждая длинней.
Без тебя не спится все сильнее.
Ветер между строчек.
Эти ночи кажутся длинней
Без твоих коротких сообщений:
"Спокойной ночи..."
Эти ночи, каждая длинней.
Эти ночи, каждая темней...
Ik zou graag willen beschrijven hoe, maar woorden zijn niet genoeg.
Omhels je, kijkend naar het plafond;
rechtstreeks naar de sterren.
Ik haal ze eruit en leg ze op tafel.
Ik heb ze tot honderd keer honderd keer geteld.
Echt, serieus.
Niets helpt, haal ze weg
Neem ze - zo lang als je wilt.
Je mist ze zo erg, je belt niet,
Ik weet.
Ja, en het is zo gemeen.
Deze avonden zijn elk langer.
Zonder jou kan ik niet meer en meer slapen.
Wind tussen de lijnen.
Deze nachten lijken langer
Zonder uw korte berichten:
"Goede nacht..."
Mijn warme gedachten in melk;
Alleen over jou, het is zo gemakkelijk voor mij om van nacht tot ochtend te denken.
Ze laten me niet meer slapen, zoals het kwaad,
Recht op de vloer, de tijd is om - alles is onder je voeten.
Niets helpt, haal ze weg
Neem ze - zo lang als je wilt.
Je mist ze zo erg, je belt niet,
Ik weet.
Ja, en het is zo gemeen.
Deze avonden zijn elk langer.
Zonder jou kan ik niet meer en meer slapen.
Wind tussen de lijnen.
Deze nachten lijken langer
Zonder uw korte berichten:
"Goede nacht..."
Deze avonden zijn elk langer.
Deze nachten, steeds donkerder...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt