Hieronder staat de songtekst van het nummer Я – зима , artiest - Виктория Дайнеко met vertaling
Originele tekst met vertaling
Виктория Дайнеко
Она девочка гордая, он ставит рекорды
От другого давно бы ушла, ведь дом её аэропорты
Она говорила, что всё не на долго, мол любит свободу
Но в этой игре по-другому всё, поменяли колоду
Бежать-бежать, кричит про себя, его обнимая
Прижать-прижать пытаясь сильнее к себе, как у края
А-а как бьется в груди, а-а как мысли тают,
Это наверно любовь, так бывает...
Я зима ведь лютый холод в груди
Он лето и солнце внутри
Растопи и пусть я в тебе растворюсь
Лютый холод в груди
Он лето и солнце внутри
Так растопи и пусть я в тебе растворюсь
Она снова закрутит, думая как быть
Наверное, ей трудно признать, что боится любить
Он не похожих на других, чувства могут втянуть
А может рискнуть...
Бежать-бежать, кричит про себя, его обнимая
Прижать-прижать пытаясь сильнее к себе, как у края
А-а как бьется в груди, а-а как мысли тают,
Это наверно любовь, так бывает...
Я зима ведь лютый холод в груди
Он лето и солнце внутри
Растопи и пусть я в тебе растворюсь
Лютый холод в груди
Он лето и солнце внутри
Так растопи и пусть я в тебе растворюсь
Я зима ведь лютый холод в груди
Он лето и солнце внутри
Растопи и пусть я в тебе растворюсь
Лютый холод в груди
Он лето и солнце внутри
Так растопи и пусть я в тебе растворюсь
Ze is een trotse meid, hij vestigt records
Ik zou de ander al lang geleden hebben verlaten, want haar thuis is luchthavens
Ze zei dat alles niet voor lang is, ze zeggen dat ze van vrijheid houdt
Maar in dit spel is alles anders, ze hebben het kaartspel veranderd
Rennen, rennen, tegen zichzelf schreeuwen, hem knuffelen
Druk-knijp en probeer harder voor jezelf, zoals aan de rand
Ach, hoe het in de borst klopt, en hoe gedachten smelten,
Het moet liefde zijn, het gebeurt...
Ik ben winter, want ik heb een hevige verkoudheid in mijn borst
Hij is zomer en de zon is binnen
Smelt en laat me oplossen in jou
Een hevige verkoudheid in de borst
Hij is zomer en de zon is binnen
Dus smelt en laat me oplossen in jou
Ze zal weer draaien, denkend hoe te zijn
Het moet moeilijk voor haar zijn om toe te geven dat ze bang is om lief te hebben
Hij is niet zoals anderen, gevoelens kunnen naar binnen trekken
Of riskeer het...
Rennen, rennen, tegen zichzelf schreeuwen, hem knuffelen
Druk-knijp en probeer harder voor jezelf, zoals aan de rand
Ach, hoe het in de borst klopt, en hoe gedachten smelten,
Het moet liefde zijn, het gebeurt...
Ik ben winter, want ik heb een hevige verkoudheid in mijn borst
Hij is zomer en de zon is binnen
Smelt en laat me oplossen in jou
Een hevige verkoudheid in de borst
Hij is zomer en de zon is binnen
Dus smelt en laat me oplossen in jou
Ik ben winter, want ik heb een hevige verkoudheid in mijn borst
Hij is zomer en de zon is binnen
Smelt en laat me oplossen in jou
Een hevige verkoudheid in de borst
Hij is zomer en de zon is binnen
Dus smelt en laat me oplossen in jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt