Hieronder staat de songtekst van het nummer We'll Make It Through This , artiest - Vices met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vices
if i’m being honest
of late where you are
for the first time
isn’t where i want to be
and i don’t know what your going through
but so far it just seems like an excuse
to attack the ones around you
after everything we’ve been through
that might sound out of line
but from this side of sanity
that’s the reality
and i don’t care about the diagnosis
just like everything else
we’ll make it through this
since the day that we found out
you’ve let this sickness
become your identity
take all the time that you need
but please
please don’t turn your back on me
i’ve known you since the start
this struggles always been there
now the face
has a name
take all the time that you need
but please
please don’t turn your back on me
i’d still help you hide the bodies
i would bury the bodies
als ik eerlijk ben
laat waar je bent
Voor de eerste keer
is niet waar ik wil zijn
en ik weet niet wat je doormaakt
maar tot nu toe lijkt het gewoon een excuus
om de mensen om je heen aan te vallen
na alles wat we hebben meegemaakt
dat klinkt misschien niet in lijn
maar van deze kant van gezond verstand
dat is de realiteit
en ik geef niets om de diagnose
net als al het andere
we komen hier wel doorheen
sinds de dag dat we erachter kwamen
je hebt deze ziekte laten gebeuren
word je identiteit
neem alle tijd die je nodig hebt
maar alsjeblieft
keer me alsjeblieft niet de rug toe
ik ken je al vanaf het begin
deze strijd is er altijd geweest
nu het gezicht
heeft een naam
neem alle tijd die je nodig hebt
maar alsjeblieft
keer me alsjeblieft niet de rug toe
ik zou je nog steeds helpen de lichamen te verbergen
ik zou de lichamen begraven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt