Hieronder staat de songtekst van het nummer Hell , artiest - Vices met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vices
What the fuck has to happen to you?
How does a moral compass get so skewed?
To think what you’re doing is justified?
The violence, the brutality
Honourable to your deity?
None of this makes any sense to me
This world is not your enemy
These ideas in these old pages have laid down roots
Poisoned the minds of our youth
So blinded by their rage that they can’t see the truth
Thousand year old dusty books
Interpreted by liars and crooks
Whatever you have done in the hopes of heaven
There’s no forgiveness for your transgressions
Is it the promise of heaven?
Or just the promise of a better future?
Or are you so insecure that you need to live forever?
Get it right the first time
'Cos when you close your eyes it’ll be the last time
Life is precious man
And if your God can’t see that then maybe he’s no God at all
Just a man who wrote a book that played into every insecurity that you ever felt
To excuse your behaviour
Your destructive human nature
If there’s any justice in this life
Maybe there will be a hell
Or at least somewhere that you will never rest
Wat moet er verdomme met je gebeuren?
Hoe komt een moreel kompas zo scheef?
Te denken dat wat je doet gerechtvaardigd is?
Het geweld, de brutaliteit
Eer aan je godheid?
Dit alles slaat voor mij nergens op
Deze wereld is niet je vijand
Deze ideeën op deze oude pagina's hebben hun oorsprong gevonden
Vergiftigde de geest van onze jeugd
Zo verblind door hun woede dat ze de waarheid niet kunnen zien
Duizend jaar oude stoffige boeken
Geïnterpreteerd door leugenaars en oplichters
Wat je ook hebt gedaan in de hoop van de hemel
Er is geen vergeving voor uw overtredingen
Is het de belofte van de hemel?
Of alleen de belofte van een betere toekomst?
Of ben je zo onzeker dat je voor altijd moet leven?
Doe het de eerste keer goed
Want als je je ogen sluit, is het de laatste keer
Het leven is kostbaar man
En als je God dat niet kan zien, dan is hij misschien helemaal geen God
Gewoon een man die een boek schreef dat inspeelde op elke onzekerheid die je ooit hebt gevoeld
Om je gedrag te excuseren
Jouw destructieve menselijke natuur
Als er gerechtigheid is in dit leven
Misschien komt er een hel
Of in ieder geval ergens waar je nooit zult rusten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt