Hieronder staat de songtekst van het nummer Apathy // Aggression , artiest - Vices met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vices
I’ve been told that I was born angry
So it should come as no surprise that I’m still pissed
But lately something inside me is breaking
I haven’t been sleeping much
And man it gets quiet at night
For so long I fought off my empathy
No more patience
I’m running on empty
I can’t see a single shred of integrity
I’m losing my empathy
I don’t know how to just feel nothing
How to watch the world and just turn my back
Pretend that things are how they’re meant to be
Trust that the powers in charge have our best interests in their hearts
When time and time again
We aren’t even honest men
Am I to believe that when true power is within someone’s grasp
That their integrity is built to last?
Is anyone’s?
(Is anyone?)
Because the more I see
It’s clear to me
That the power needs to be distributed evenly
Even the best men can fall from grace
I feel something changing inside of me
The more time I spend on this earth
And maybe it’s the only possible trajectory
I’m losing my empathy
The fire that once burnt on overwhelming compassion
Is mixed with the flames of pure fucking aggression
Er is mij verteld dat ik boos ben geboren
Dus het zou geen verrassing moeten zijn dat ik nog steeds boos ben
Maar de laatste tijd breekt er iets in mij
Ik heb niet veel geslapen
En man, het wordt stil 's nachts
Zo lang heb ik mijn empathie bestreden
Geen geduld meer
Ik loop op leeg
Ik zie geen greintje integriteit
Ik verlies mijn empathie
Ik weet niet hoe ik gewoon niets moet voelen
Hoe de wereld te bekijken en me gewoon de rug toe te keren
Doen alsof de dingen zijn zoals ze bedoeld zijn
Vertrouw erop dat de verantwoordelijken het beste met ons voor hebben
Wanneer keer op keer
We zijn niet eens eerlijke mannen
Moet ik geloven dat wanneer ware macht binnen handbereik van iemand is?
Dat hun integriteit is gebouwd om lang mee te gaan?
Is van iemand?
(Is iemand?)
Want hoe meer ik zie
Het is me duidelijk
Dat de stroom gelijkmatig moet worden verdeeld
Zelfs de beste mannen kunnen uit de gratie vallen
Ik voel iets in mij veranderen
Hoe meer tijd ik op deze aarde doorbreng
En misschien is het wel het enige mogelijke traject
Ik verlies mijn empathie
Het vuur dat ooit brandde op overweldigend mededogen
Is vermengd met de vlammen van pure fucking agressie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt