Hieronder staat de songtekst van het nummer MILLIONAIRES , artiest - Victor Kwesi Mensah, Tish Hyman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Victor Kwesi Mensah, Tish Hyman
When I think, about all the things I’ve been through
I never would’ve made it, I never would’ve made it without you
A tree can’t grow or bear fruit without roots
Without you here to hold me
Oh I
Never would’ve, made it
Oh
Made it, I know
For you you for you you
Made it without your love
Never would’ve made it
Lost sometimes, I won sometimes
Face my fears, can’t run from mine
All the times I crossed the line
All y’all thought I lost my mind
Asked no permission, just forgiveness
They kill the messenger, judge the witness
Your bad decisions bad for business
Offending everybody but you’re mad defensive
Never take em shopping you just be bagging bitches
Couple magazine covers, I gotta lot of issues
You fucked up the vibe, you rubbed people wrong
I ain’t gon lie, that night I was rolling and I was stoned
Was it vanity, fair, I had a point tho
But really I shot myself in the foot like Tory, yo
Hurt people hurt people I’ve been on both sides
Found worth in a Bentley, I ain’t rock me no bow ties
You won’t find self love in a check stub
Ain’t no happy ending to that back rub
We was down down baby now we back up
I don’t put it on the boss but I stack up
Never in a million years, they would’ve thought we’d be millionaires
I throw my hands up in the air cuz my grandmomma still in prayer
Never in a million years, they would’ve thought we’d be millionaires
And my hands still in the air cuz my grandmomma still in prayer
Everybody noticed that I was super bogus
Couldn’t afford a Ford but I was super focused
Trapping out my momma basement was bagging eigths then
Maybe I’d get my own place if I could get some placements
Fast forward to encores, on packed tours
Fast cars, Scott Storch and passports
Should’ve bought a crib, could’ve paid cash for it
Instead I took it to crazy girls and made em dance for it
I know you going crazy girl, your student loans stupid
Lot of niggas shooting at you but ain’t no Cupids
In overdrive working overtime for the baby
Don’t let a nigga with no car drive you crazy
Made some millions
Lost some millions
Been the hero
Been the villain
Diamonds up, it’s la familia
Real recognize real
Y’all not familiar
Never in a million years, they would’ve thought we’d be millionaires
I throw my hands up in the air cuz my grandmomma still in prayer
In spite of anything you hear while I’m here let me clear the air
Cuz of you I am somebody I needed somebody to be somebody
You make me feel like I could be somebody
You make me feel like I could be somebody
Somebody (somebody)
Somebody Somebody
Somebody Somebody
Somebody Somebody
Somebody Somebody
Als ik denk aan alle dingen die ik heb meegemaakt
Ik zou het nooit hebben gehaald, ik zou het nooit hebben gehaald zonder jou
Een boom kan niet groeien of vrucht dragen zonder wortels
Zonder jou hier om me vast te houden
Oh ik
Nooit zou hebben, het gehaald
Oh
Het is gelukt, ik weet het
Voor jou jij voor jou jij
Gemaakt zonder jouw liefde
Zou het nooit gehaald hebben
Soms verloor ik, soms won ik
Zie mijn angsten onder ogen, kan niet wegrennen van de mijne
Alle keren dat ik de grens overschreed
Jullie dachten alleen maar dat ik gek was geworden
Geen toestemming gevraagd, alleen vergiffenis
Ze doden de boodschapper, oordelen de getuige
Uw slechte beslissingen slecht voor het bedrijfsleven
Iedereen beledigend, maar je bent gek defensief
Ga nooit met ze winkelen, je bent gewoon teven aan het opruimen
Paar tijdschriftomslagen, ik moet veel problemen hebben
Je hebt de sfeer verpest, je hebt mensen verkeerd ingewreven
Ik ga niet liegen, die nacht was ik aan het rollen en ik was stoned
Was het ijdelheid, eerlijk, ik had een punt tho
Maar echt, ik heb mezelf in de voet geschoten zoals Tory, yo
Gekwetste mensen kwetsen mensen die ik aan beide kanten heb gestaan
Vond de moeite waard in een Bentley, I ain't rock me no strikjes
Je vindt zelfliefde niet in een chequestrookje
Er is geen happy end aan dat wrijven op de rug
We waren down baby nu we back up
Ik leg het niet op de baas, maar ik stapel het op
Nooit in een miljoen jaar hadden ze gedacht dat we miljonairs zouden zijn
Ik gooi mijn handen in de lucht want mijn oma bidt nog steeds
Nooit in een miljoen jaar hadden ze gedacht dat we miljonairs zouden zijn
En mijn handen nog steeds in de lucht want mijn oma bidt nog steeds
Iedereen zag dat ik super nep was
Ik kon me geen Ford veroorloven, maar ik was super gefocust
Het opsluiten van mijn moederkelder was toen al achten aan het inpakken
Misschien zou ik mijn eigen plek krijgen als ik wat plaatsingen zou kunnen krijgen
Snel vooruit naar toegiften, op volgepakte tours
Snelle auto's, Scott Storch en paspoorten
Had een wieg moeten kopen, had er contant voor kunnen betalen
In plaats daarvan nam ik het mee naar gekke meiden en liet ik er voor dansen
Ik weet dat je gek wordt meid, je studieleningen zijn stom
Veel niggas die op je schieten, maar het zijn geen Cupido's
Overuren maken voor de baby
Laat je niet gek maken door een nigga zonder auto
Enkele miljoenen verdiend
Enkele miljoenen verloren
Ben de held geweest
Ben de slechterik geweest
Diamanten omhoog, het is la familia
Echte herken echte
Jullie kennen het allemaal niet
Nooit in een miljoen jaar hadden ze gedacht dat we miljonairs zouden zijn
Ik gooi mijn handen in de lucht want mijn oma bidt nog steeds
Ondanks alles wat je hoort terwijl ik hier ben, laat me de lucht klaren
Omdat ik iemand ben, had ik iemand nodig om iemand te zijn
Je geeft me het gevoel dat ik iemand zou kunnen zijn
Je geeft me het gevoel dat ik iemand zou kunnen zijn
Iemand (iemand)
Iemand Iemand
Iemand Iemand
Iemand Iemand
Iemand Iemand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt