Rage - Victor Kwesi Mensah

Rage - Victor Kwesi Mensah

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:19

Hieronder staat de songtekst van het nummer Rage , artiest - Victor Kwesi Mensah met vertaling

Tekst van het liedje " Rage "

Originele tekst met vertaling

Rage

Victor Kwesi Mensah

Originele tekst

Command, we’ve lost control

The engine’s bound to crash

The lightning strikes went bright

Do not go gently…

It’s just my luck

You shot my bluff down from a thousand miles

I’m falling fast

I’m falling fast

I want you to rage into the night

I want you to blaze into the light

Before your final flight

But boy, you’re fine, you’re fine

I want you to rage into the night

I want you to know you know you’re right

Before your final flight

Racing, racing, red as a burning road

Roads… I always wondered

Whether leaving meant something deeper than freedom

To be able to see everything I see when I’m sleeping

Niggas waking up with no job, no mob lynching, we still hangin'

White man telling niggas to ball like Phil Jackson

Pray to Jordan, the play was enough to put up the bail

And a train don’t stop and we ain’t have to ride them rails

Gas in the tank, hardly enough to make it home

They say home is where the hate is, I’m from where they kill their own

Probably film it on their phone, a generation addicted

To technology, the problems we face, it’s so conflicted

To take the burning road and just roll with the punches

Niggas thought I was gone, I Derrick Rose from the trenches

Same fences we jumped as a shorty still in the way

Sometimes I wish I could fly far, far away

Where my sins fall down like pouring rain

Almost slipped my knot, hope I don’t fall again

Standing on my feet, feel so small just to look into space

It’s heavy just to stare up there and wonder what waits

So much we don’t understand, still right in front of our face

I light a match, for the jets

I want you to rage into the night

I want you to blaze into the light

Before your final fight

Before your final flight

I want you to rage into the night

I want you to know you know you’re right

Before your final flight

Racing, racing, red as a burning road

Riding a burning road

Running low, not a soul who could know

It’s every man who swept the burning ashes from the road

I pull the halloween pistol out of the trunk

Inside my mouth, if it was real but I would’ve dumped, that’s fucking dumb

How many thousand of kids would give their life to have mine?

Without a clue about the times I’d give my life to have time

I’m tired of waiting, tired of chasing pills that I’m tired of taking

Tired of court cases, tired of judges, tired of saying «Fuck it»

Tie a bow around the present, decided this shit’s a gift

Two shots to life, only got one to live

You could lose it any night or down it in a fifth

Or win a championship game, as a man, I feel pain

As a king, I feel reign, ask me how I deal with fame

As I write you from my basement, the cards ain’t changed yet

Niggas on 47th still dealing the same shit

Rocks, blow, ducking cops in clothes

Came into the world naked now I’m in all this BAPE shit

Tryna buy a Rolex, can’t even face time

I feel like it’s all wasted, the underground getting wasted

I spent $ 1500 on these bottles and this table

I shake it before I pop, I promise I’m not stable

But that boy do got horse power, ignore hours

These days I lose track of days

Been years since I felt this way

Count on me to rage

Before the final flight

Before the final flight

I want you to rage

I want you to know you know you’re right

Liedvertaling

Commando, we zijn de controle kwijt

De motor zal vast crashen

De blikseminslagen werden helder

Ga niet voorzichtig...

Het is gewoon mijn geluk

Je schoot mijn bluf neer van een duizend mijl

Ik val snel

Ik val snel

Ik wil dat je de nacht in raast

Ik wil dat je in het licht schijnt

Voor uw laatste vlucht

Maar jongen, je bent in orde, je bent in orde

Ik wil dat je de nacht in raast

Ik wil dat je weet dat je weet dat je gelijk hebt

Voor uw laatste vlucht

Racen, racen, rood als een brandende weg

Wegen... Ik heb me altijd afgevraagd

Of weggaan iets diepers betekende dan vrijheid

Om alles te kunnen zien wat ik zie als ik slaap

Niggas wakker worden zonder baan, geen menigte lynchen, we hangen nog steeds

Blanke man vertelt provence om te ballen zoals Phil Jackson

Bid tot Jordanië, het stuk was genoeg om de borgtocht te betalen

En een trein stopt niet en we hoeven niet op de rails te rijden

Gas in de tank, nauwelijks genoeg om thuis te komen

Ze zeggen dat thuis is waar de haat is, ik kom van waar ze hun eigen doden

Waarschijnlijk filmen ze het op hun telefoon, een generatie verslaafd

Technologie, de problemen waarmee we worden geconfronteerd, is zo tegenstrijdig

Om de brandende weg te nemen en gewoon te rollen met de stoten

Niggas dacht dat ik weg was, ik Derrick Rose uit de loopgraven

Dezelfde hekken waar we over sprongen als een shorty die nog steeds in de weg staat

Soms zou ik willen dat ik ver, ver weg kon vliegen

Waar mijn zonden naar beneden vallen als stromende regen

Ik gleed bijna uit de knoop, ik hoop dat ik niet weer val

Sta op mijn voeten, voel me zo klein om alleen maar in de ruimte te kijken

Het is zwaar om daar omhoog te staren en je af te vragen wat er wacht

Zoveel dat we niet begrijpen, nog steeds recht voor ons gezicht

Ik steek een lucifer aan, voor de jets

Ik wil dat je de nacht in raast

Ik wil dat je in het licht schijnt

Voor je laatste gevecht

Voor uw laatste vlucht

Ik wil dat je de nacht in raast

Ik wil dat je weet dat je weet dat je gelijk hebt

Voor uw laatste vlucht

Racen, racen, rood als een brandende weg

Een brandende weg berijden

Bijna op, geen ziel die het zou kunnen weten

Het is elke man die de brandende as van de weg veegde

Ik trek het halloween-pistool uit de koffer

In mijn mond, als het echt was, maar ik zou hebben gedumpt, dat is verdomd dom

Hoeveel duizend kinderen zouden hun leven geven om het mijne te krijgen?

Zonder een idee van de keren dat ik mijn leven zou geven om tijd te hebben

Ik ben moe van het wachten, moe van het jagen op pillen die ik moe ben te nemen

Moe van rechtszaken, moe van rechters, moe van te zeggen "Fuck it"

Bind een strik om het cadeau, besloot dat deze shit een cadeau is

Twee schoten tot leven, heb er maar één om te leven

Je zou het elke nacht kunnen verliezen of in een vijfde

Of win een kampioenschapswedstrijd, als een man voel ik pijn

Als koning voel ik me heersen, vraag me hoe ik met roem omga

Terwijl ik je schrijf vanuit mijn kelder, zijn de kaarten nog niet veranderd

Niggas op 47th doen nog steeds dezelfde shit

Rotsen, klap, politie in kleren ontduiken

Kwam naakt ter wereld nu zit ik in al deze BAPE-shit

Probeer een Rolex te kopen, kan de tijd niet eens onder ogen zien

Ik heb het gevoel dat het allemaal verspild is, de ondergrondse wordt verspild

Ik heb $ 1500 uitgegeven aan deze flessen en deze tafel

Ik schud het voordat ik knal, ik beloof dat ik niet stabiel ben

Maar die jongen heeft wel paardenkracht, negeer uren

Tegenwoordig raak ik de dagen kwijt

Het is jaren geleden dat ik me zo voelde

Reken op mij om te razen

Voor de laatste vlucht

Voor de laatste vlucht

Ik wil dat je woedend wordt

Ik wil dat je weet dat je weet dat je gelijk hebt

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt