Hieronder staat de songtekst van het nummer Go Tell 'Em , artiest - Victor Kwesi Mensah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Victor Kwesi Mensah
Go tell em, go tell em
Go tell em, go tell em
Go tell em, go tell em
Go tell em, I’m gon' tell what they don’t tell 'em
We been under water since they threw us in the boat
Sellin cotton pickin' blues
Rock and roll, real role builders
Serving white America before we was dope dealing
Brick laid the birth of a nation, it’s the Roc
White house, black man, plantation, it’s Barack
But we still can’t cross the street
Without the cops trynna Zimmerman us while the whole neighborhood watch
They chained us to the auction block but now we changin' the locks
'Cause even Bill O’Reilly daughter out here drinkin' Ciroc
Now that’s what I call the 21st Century Fox
Where Megyn Kelly try to tell me Santa’s white
It’s in town
Murder us right?
I just remember rap stars the new Bach
I pull strings like the orchestra, shut down your corporate
Nat Turner
Run up in the doors to your Nordstrom with a hundred niggas ready
And a hundred thousand more for ya
I see the future Martin Luther dreamt when he was a man
I feel the blood my momma fought for
See the scars on her hand
Oh tell me there ain’t no looking back now
Oh lord, as far as I ran
So take these chains or give me death
Either way we coming again
Go tell em, go tell em
Go tell em, go tell em
Go tell em, go tell em
Stripped from the family
Ripped from reality
Belly of the beast to the grips of the tragedy
Couldn’t touch my soul so they whipped my anatomy
I re-wrote the script when they thought they had mastered me
Now I’m counting up the casualties
Mounting up the calvary
Riding with a master piece
Shotgun shells show you God when they blast for me
Running like a wolf when they send the dogs after me
Fighting for my freedom, yes I had the audacity
Hangin' from the trees, black blood on the leaves
Jumping overboard, black bodies in the sea
I die on my feet 'fore I live on my knees
So you know I’m not begging if I say «Nigga please»
I see the future Martin Luther dreamt when he was a man
I feel the blood my momma fought for
See the scars on her hand
Oh tell me it ain’t no looking back now
Oh lord as far as I ran
So take these chains or give me death
Either way we coming again
Ga het ze vertellen, ga het ze vertellen
Ga het ze vertellen, ga het ze vertellen
Ga het ze vertellen, ga het ze vertellen
Ga ze ze vertellen, ik ga ze vertellen wat ze ze niet vertellen
We zijn onder water geweest sinds ze ons in de boot hebben gegooid
Sellin katoen pickin' blues
Rock and roll, echte rolbouwers
Het dienen van blank Amerika voordat we drugs dealden
Brick legde de geboorte van een natie, het is de Roc
Witte huis, zwarte man, plantage, het is Barack
Maar we kunnen nog steeds de straat niet oversteken
Probeer Zimmerman ons zonder de politie terwijl de hele buurt toekijkt
Ze hebben ons vastgeketend aan het veilingblok, maar nu veranderen we de sloten
Want zelfs de dochter van Bill O'Reilly drinkt hier Ciroc
Dat noem ik nou de 21st Century Fox
Waar Megyn Kelly me probeert te vertellen dat de kerstman wit is
Het is in de stad
Vermoord ons toch?
Ik herinner me alleen rapsterren de nieuwe Bach
Ik trek aan de touwtjes zoals het orkest, sluit je bedrijf
Nat Turner
Ren door de deuren naar je Nordstrom met honderd niggas klaar
En nog honderdduizend meer voor jou
Ik zie de toekomst waar Maarten Luther van droomde toen hij een man was
Ik voel het bloed waar mijn moeder voor vocht
Zie de littekens op haar hand
Oh vertel me dat je nu niet meer terugkijkt
Oh heer, voor zover ik rende
Dus neem deze kettingen of geef me de dood
Hoe dan ook, we komen weer
Ga het ze vertellen, ga het ze vertellen
Ga het ze vertellen, ga het ze vertellen
Ga het ze vertellen, ga het ze vertellen
Ontdaan van de familie
Geript van de realiteit
Buik van het beest in de greep van de tragedie
Kon mijn ziel niet aanraken, dus sloegen ze mijn anatomie
Ik heb het script herschreven toen ze dachten dat ze me onder de knie hadden
Nu tel ik de slachtoffers op
De calvarie bestijgen
Rijden met een meesterwerk
Shotgun-granaten laten je God zien wanneer ze op me schieten
Rennen als een wolf als ze de honden achter me aan sturen
Vechten voor mijn vrijheid, ja ik had het lef
Hangend aan de bomen, zwart bloed op de bladeren
Overboord springen, zwarte lichamen in de zee
Ik sterf op mijn voeten voordat ik op mijn knieën leef
Dus je weet dat ik niet smeek als ik "Nigga alsjeblieft" zeg
Ik zie de toekomst waar Maarten Luther van droomde toen hij een man was
Ik voel het bloed waar mijn moeder voor vocht
Zie de littekens op haar hand
Oh vertel me dat je nu niet meer terugkijkt
Oh heer voor zover ik rende
Dus neem deze kettingen of geef me de dood
Hoe dan ook, we komen weer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt