Вокруг меня - ВИА «Сливки»

Ничего не просил, просто так получилось у нас

День и ночь не дарил, но зажёг меня тысячу раз

Если б только могла рассказать, что я вижу во сне,

Но ты дальше чем звёзды, мой мальчик, молю о тебе

Вокруг меня, внутри меня

Где нет тебя — там нет огня

Отдай себя, дари себя

Не прячь глаза — всё знаю я Всё знаю я, всё знаю о тебе

Ты не понял ещё, отчего стало легче дышать,

Но поверив почти в то, что люди умеют летать

Никому не скажу как ты дорог мне стал, мальчик мой

И частичку себя навсегда оставляю с тобой

Вокруг меня, внутри меня

Где нет тебя — там нет огня

Отдай себя, дари себя

Не прячь глаза — всё знаю я Всё знаю я, всё знаю о тебе

Вокруг меня, внутри меня

Где нет тебя — там нет огня

Отдай себя, дари себя

Не прячь глаза — всё знаю я Всё знаю я, всё знаю о тебе

Niet om iets gevraagd, het is ons gewoon overkomen

Dag en nacht gaven niet, maar staken me duizend keer in brand

Kon ik je maar vertellen wat ik in mijn droom zie,

Maar je bent verder dan de sterren, mijn jongen, ik bid voor je

Om mij heen, in mij

Waar geen jij is, is geen vuur

Geef jezelf, geef jezelf

Verberg je ogen niet - ik weet alles, ik weet alles, ik weet alles over jou

Je begrijpt nog steeds niet waarom het gemakkelijker werd om te ademen,

Maar bijna gelovend dat mensen kunnen vliegen

Ik zal niemand vertellen hoe dierbaar je voor me bent geworden, mijn jongen

En ik laat een stukje van mezelf voor altijd bij jou

Om mij heen, in mij

Waar geen jij is, is geen vuur

Geef jezelf, geef jezelf

Verberg je ogen niet - ik weet alles, ik weet alles, ik weet alles over jou

Om mij heen, in mij

Waar geen jij is, is geen vuur

Geef jezelf, geef jezelf

Verberg je ogen niet - ik weet alles, ik weet alles, ik weet alles over jou