Летняя Москва (Soundtrack) ["Жара", 2006] - ВИА «Сливки»

Расскажи мне, кто придумал океан?

И зачем он нас с тобою разделяет?

Это лето по минутам и часам

Неизбежно сквозь пальцы уплывает

С тобой, как две капли мы похожи

Как прежде любим мы одно и тоже

Жара со вкусом клубничного льда

Пускай продлится навсегда

С ночи и до утра

От бульваров до кольца

Эти пробки без конца

И снова адреса, имена

Это летняя Москва

Вновь жара…

Это лето предсказало день и час

По сюжету нам любовь пообещало

Два билета на удачу в этот раз

И до рассвета этой ночи будет так мало

Так жаль впереди у нас прощанье

Улетай, но сперва пообещай мне

Жара со вкусом клубничного льда

Ты вспоминай хоть иногда…

Vertel me wie de oceaan heeft uitgevonden?

En waarom scheidt hij ons van jou?

Deze zomer per minuut en per uur

Glijdt onvermijdelijk door je vingers

Met jou zijn we als twee druppels

Zoals voorheen houden we van hetzelfde

Zhara met de smaak van aardbeienijs

Laat het voor altijd duren

Van nacht tot ochtend

Van de boulevards naar de ring

Deze files zijn eindeloos

En weer adressen, namen

Dit is zomer Moskou

Weer opwarmen...

Deze zomer voorspelde de dag en het uur

Volgens het plot werd ons liefde beloofd

Deze keer twee kaartjes voor geluk

En tot het aanbreken van deze nacht zal er zo weinig zijn

Dus sorry voor ons afscheid

Vlieg weg, maar beloof me eerst

Zhara met de smaak van aardbeienijs

Herinner je je soms...