Заморочки - ВИА «Сливки»

Вот уже, который день,

Бродишь ты за мной как тень,

И почти не ешь, не пьешь,

Что же, бэйби ты себя совсем не бережешь?

Чтобы было как в кино,

Нужно уяснить одно бэйби,

Леди понимают знак,

Но не делают первыми шаг!

Долго ли ты будешь так за мной ходить?

Взглядом в спину ничего не изменить

Если так бояться, легче всё забыть,

Что толку напрасно себя изводить?!

Если мода на застенчивых ушла в года

Из какого века ты пришёл тогда?

Ну почему мне на таких всегда везёт?

Липнут как мухи на мед!!!

ПРИПЕВ:

Слова разбиты точками,

Но видно между строчками

Такими заморочками

Мой респект не заслужить!

И будешь дальше ночками

Терзать меня звоночками

И мелкими шажочками

По пятам моим ходить!!!

Одному тебе решать

Сколько продолжать страдать,

Леди не умеют ждать

Ты же не мог это не знать, бууу.

Главное, одно учти

Помощи моей не жди,

Чтобы сразу всё учесть

Лучше четко понять, кто ты есть!

Может, я ещё конечно подожду,

Но совсем не долго, ты имей в виду.

Сам реши — на счастье или на беду

Ты выиграл место на первом ряду, но

Мой респект обычно долго не горит

Леди злит тот парень, что за ней следит,

Через пару дней мне надоест твой щит

В общем, потом без обид!!!

Het is al welke dag

Je dwaalt achter me aan als een schaduw,

En je eet bijna niet, je drinkt niet,

Wel, schat, zorg je helemaal niet voor jezelf?

Om als in een film te zijn

Eén ding moet worden verduidelijkt, schat

Dames begrijpen het teken

Maar ze zetten niet de eerste stap!

Hoe lang blijf je me zo volgen?

Een blik achterom verandert niets

Als je zo bang bent, is het makkelijker om alles te vergeten,

Wat heeft het voor zin om jezelf tevergeefs te kwellen?!

Als de mode voor verlegen mensen in jaren is verdwenen

Uit welke eeuw kom je dan?

Waarom heb ik hier altijd geluk mee?

Ze plakken als vliegen aan honing!!!

REFREIN:

Woorden onderbroken door punten

Maar je kunt tussen de regels door kijken

zulke problemen

Mijn respect is onverdiend!

En 's avonds ben je verder

kwel me met bellen

En kleine stapjes

Loop op mijn hielen!!!

Jij alleen beslist

Hoe lang nog te lijden?

Dames weten niet hoe ze moeten wachten

Je kon het niet helpen, maar weet het, boe.

Het belangrijkste, onthoud één ding:

Wacht niet op mijn hulp

Om met alles rekening te houden

Het is beter om duidelijk te begrijpen wie je bent!

Misschien wacht ik natuurlijk wel,

Maar niet voor lang, hoor.

Beslis voor jezelf - voor geluk of voor ongeluk

Je hebt een plaats op de eerste rij gewonnen, maar

Mijn respect brandt meestal niet lang

De dame is boos op de man die haar volgt,

Over een paar dagen ben ik je schild beu

In het algemeen, dan geen overtreding!!!