Заклинание - ВИА ГРА
С переводом

Заклинание - ВИА ГРА

Альбом
Попытка №5
Год
2000
Язык
`Russisch`
Длительность
218240

Hieronder staat de songtekst van het nummer Заклинание , artiest - ВИА ГРА met vertaling

Tekst van het liedje " Заклинание "

Originele tekst met vertaling

Заклинание

ВИА ГРА

Оригинальный текст

Для тебя надела я цветастое платье,

И не занавесила окно,

Для тебя я душу поделила на части,

Каждому досталось по — одной.

А ты один по берегу блуждаешь,

Так иди сюда сюда сюда,

Согрей меня так…

Я заворожу тебя диковенным танцем,

Под лучами огненной луны,

Ты узнаешь милый мой,

Как могут сбываться,

На двоих одни и те же сны,

А ты один по берегу блуждаешь,

Так иди сюда сюда сюда,

Согрей меня так…

Припев:

Заклинание не помогает,

Если на небе нет полнолуния,

Если тучами небо затянет,

То тебя не верну, не верну я.

Заклинание не помогает,

Если на небе нет полнолуния,

Если тучами небо затянет,

То тебя не верну, не верну я.

Чтобы ты в ночи не перепутал дороги,

Я в окне моём свечу зажгла,

Чтобы ты любимый мой не сбился с дороги,

Бурю, непогоду уняла,

А ты один по берегу блуждаешь,

Так иди сюда сюда сюда,

Согрей меня так…

Припев:

Заклинание не помогает,

Если на небе нет полнолуния,

Если тучами небо затянет,

То тебя не верну, не верну я.

Заклинание не помогает,

Если на небе нет полнолуния,

Если тучами небо затянет,

То тебя не верну, не верну я.

Заклинание не помогает,

Если на небе нет полнолуния,

Если тучами небо затянет,

То тебя не верну, не верну я.

Заклинание не помогает,

Если на небе нет полнолуния,

Если тучами небо затянет,

То тебя не верну, не верну я.

Перевод песни

Ik heb een kleurrijke jurk voor je aangetrokken,

En deed het raam niet af,

Voor jou heb ik mijn ziel in delen verdeeld,

Elk kreeg er een.

En je dwaalt alleen langs de kust,

Dus kom hier hier hier

Houd me warm...

Ik zal je betoveren met een wilde dans,

Onder de stralen van de vurige maan,

Je zult het weten mijn liefste

Hoe kunnen ze uitkomen?

Voor twee dezelfde dromen

En je dwaalt alleen langs de kust,

Dus kom hier hier hier

Houd me warm...

Refrein:

De spreuk helpt niet

Als er geen volle maan aan de hemel staat,

Als wolken de lucht bedekken,

Ik zal je niet teruggeven, ik zal niet terugkeren.

De spreuk helpt niet

Als er geen volle maan aan de hemel staat,

Als wolken de lucht bedekken,

Ik zal je niet teruggeven, ik zal niet terugkeren.

Zodat u 's nachts de wegen niet door elkaar haalt,

Ik stak een kaars aan voor mijn raam,

Zodat jij, mijn geliefden, niet afdwaalt,

Storm, slecht weer gekalmeerd,

En je dwaalt alleen langs de kust,

Dus kom hier hier hier

Houd me warm...

Refrein:

De spreuk helpt niet

Als er geen volle maan aan de hemel staat,

Als wolken de lucht bedekken,

Ik zal je niet teruggeven, ik zal niet terugkeren.

De spreuk helpt niet

Als er geen volle maan aan de hemel staat,

Als wolken de lucht bedekken,

Ik zal je niet teruggeven, ik zal niet terugkeren.

De spreuk helpt niet

Als er geen volle maan aan de hemel staat,

Als wolken de lucht bedekken,

Ik zal je niet teruggeven, ik zal niet terugkeren.

De spreuk helpt niet

Als er geen volle maan aan de hemel staat,

Als wolken de lucht bedekken,

Ik zal je niet teruggeven, ik zal niet terugkeren.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt