Перемирие - ВИА ГРА
Hieronder staat de songtekst van het nummer Перемирие , artiest - ВИА ГРА met vertaling
Tekst van het liedje " Перемирие "
Originele tekst met vertaling
Перемирие
ВИА ГРА
Оригинальный текст
Две неравных половины спорят во мне.
Выбирай себе, любимый — тьму или свет.
Еще пять секунд молчанья и меня нет
В этой Вселенной.
Выбирай себе, любимый — тьму или свет,
А они ведь неделимы — выбора нет.
Это вовсе не молчанье — это ответ,
И он неизменный.
А мы с тобой спорим: кто прав, кто виновен.
Прервись на полуслове, а?
Припев:
А я хочу перемирия!
А я прошу перемирия!
Кто без тебя в этом мире я?
Расскажи, как внутри помирить две половины души?
А я хочу перемирия!
А я прошу перемирия!
Кто без тебя в этом мире я?
Расскажи, как внутри помирить две половины души,
А я прошу перемирия!
А давай, с тобою снимем этот запрет.
Виноватых и безвинных среди нас нет.
Хочешь, я тебе открою главный секрет
Или не хочешь?
Две неравных половины — спорят во мне;
Выбирай себе, любимый — тьму или свет.
Это вовсе не молчанье — это ответ,
Без многоточий.
А мы с тобой спорим: кто прав, кто виновен.
Прервись на полуслове, а?
Припев:
А я хочу перемирия!
А я прошу перемирия!
Кто без тебя в этом мире я?
Расскажи, как внутри помирить две половины души?
А я хочу перемирия!
А я прошу перемирия!
Кто без тебя в этом мире я?
Расскажи, как внутри помирить две половины души,
А я прошу перемирия!
А я прошу перемирия!
А я прошу перемирия!
А я прошу перемирия!
А я хочу перемирия!
А я прошу перемирия!
Кто без тебя в этом мире я?
Расскажи, как внутри помирить две половины души?
А я хочу перемирия!
А я прошу перемирия!
Кто без тебя в этом мире я?
Расскажи, как внутри помирить две половины души,
А я прошу перемирия!
Перевод песни
Twee ongelijke helften maken ruzie in mij.
Kies voor jezelf, geliefde - duisternis of licht.
Nog vijf seconden stilte en ik ben weg
In dit universum.
Kies voor jezelf, geliefde - duisternis of licht,
En ze zijn ondeelbaar - er is geen keuze.
Dit is helemaal geen stilte - dit is het antwoord,
En hij is onveranderd.
En jij en ik maken ruzie: wie heeft gelijk, wie is schuldig.
Stop halverwege een zin, hè?
Refrein:
En ik wil een wapenstilstand!
En ik vraag om een wapenstilstand!
Wie ben ik zonder jou in deze wereld?
Vertel me hoe ik de twee helften van de ziel van binnen kan verzoenen?
En ik wil een wapenstilstand!
En ik vraag om een wapenstilstand!
Wie ben ik zonder jou in deze wereld?
Vertel me hoe ik de twee helften van de ziel van binnen kan verzoenen,
En ik vraag om een wapenstilstand!
Laten we samen met u dit verbod opheffen.
Er zijn geen schuldigen en onschuldigen onder ons.
Als je wilt, zal ik je het belangrijkste geheim onthullen
Of wil je dat niet?
Twee ongelijke helften - ruzie in mij;
Kies voor jezelf, geliefde - duisternis of licht.
Dit is helemaal geen stilte - dit is het antwoord,
Geen stippen.
En jij en ik maken ruzie: wie heeft gelijk, wie is schuldig.
Stop halverwege een zin, hè?
Refrein:
En ik wil een wapenstilstand!
En ik vraag om een wapenstilstand!
Wie ben ik zonder jou in deze wereld?
Vertel me hoe ik de twee helften van de ziel van binnen kan verzoenen?
En ik wil een wapenstilstand!
En ik vraag om een wapenstilstand!
Wie ben ik zonder jou in deze wereld?
Vertel me hoe ik de twee helften van de ziel van binnen kan verzoenen,
En ik vraag om een wapenstilstand!
En ik vraag om een wapenstilstand!
En ik vraag om een wapenstilstand!
En ik vraag om een wapenstilstand!
En ik wil een wapenstilstand!
En ik vraag om een wapenstilstand!
Wie ben ik zonder jou in deze wereld?
Vertel me hoe ik de twee helften van de ziel van binnen kan verzoenen?
En ik wil een wapenstilstand!
En ik vraag om een wapenstilstand!
Wie ben ik zonder jou in deze wereld?
Vertel me hoe ik de twee helften van de ziel van binnen kan verzoenen,
En ik vraag om een wapenstilstand!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt