Hieronder staat de songtekst van het nummer Рикошет , artiest - ВИА ГРА met vertaling
Originele tekst met vertaling
ВИА ГРА
Когда-нибудь и мы забудем боль
От непонятой любви
Когда-нибудь и мы решим с тобой
Стать обычными людьми
Иди ко мне, спасай меня
Ложись со мной в постель
Которая для нас давно уже
Превратилась в самоцель
Одинокие, одинокие
Два безумца в темноте
Ты снова выстрелил и не попал в мишень
Меня ты ранить не хотел, но это рикошет
Ты снова выстрелил, я стала в стороне
Стрела попала не в меня, а больно стало мне
Ты снова выстрелил и не попал в мишень
Но ты оставил эту рану на моей душе
Рикошет, рикошет, рикошет, рикошет
Я видела, что ты
Держать устал, а расстаться не хотел
Я видела и прятала печаль
В многолюдной пустоте
Пора понять, пора менять
И дверь сорвать с петель
Подумай, это так не сложно ведь
Разбежаться и взлететь
Одинокие, одинокие
Два безумца в темноте
Ты снова выстрелил и не попал в мишень
Меня ты ранить не хотел, но это рикошет
Ты снова выстрелил, я стала в стороне
Стрела попала не в меня, а больно стало мне
Ты снова выстрелил и не попал в мишень
Но ты оставил эту рану на моей душе
Рикошет, рикошет, рикошет, рикошет
Ты снова выстрелил и не попал в мишень
Меня ты ранить не хотел, но это рикошет
Ты снова выстрелил, я стала в стороне
Стрела попала не в меня, а больно стало мне
Ты снова выстрелил и не попал в мишень
Но ты оставил эту рану на моей душе
Рикошет, рикошет, рикошет, рикошет
Когда-нибудь и мы
Когда-нибудь и мы
Когда-нибудь и мы
Когда-нибудь и мы
Когда-нибудь и мы
Когда-нибудь и мы
Когда-нибудь и мы
Когда-нибудь и мы
Ты снова выстрелил и не попал в мишень
Меня ты ранить не хотел, но это рикошет
Ты снова выстрелил, я стала в стороне
Стрела попала не в меня, а больно стало мне
Ты снова выстрелил и не попал в мишень
Но ты оставил эту рану на моей душе
Рикошет, рикошет, рикошет, рикошет
Op een dag zullen we de pijn vergeten
Van onbegrepen liefde
Op een dag beslissen we samen met jou
Word gewone mensen
Kom naar mij, red mij
Kom bij mij in bed
Wat voor ons al heel lang
Een doel op zich geworden
Eenzaam, eenzaam
Twee dwazen in het donker
Je vuurde opnieuw en miste het doel
Je wilde me geen pijn doen, maar het is een rebound
Je schoot weer, ik stond opzij
De pijl raakte me niet, maar het deed me pijn
Je vuurde opnieuw en miste het doel
Maar je liet deze wond op mijn ziel
Ricochet, ricochet, ricochet, ricochet
ik zag dat je
Moe van het vasthouden, maar wilde niet weg
Ik zag en verborg verdriet
In een overvolle leegte
Het is tijd om te begrijpen, het is tijd om te veranderen
En scheur de deur van zijn scharnieren
Denk dat het niet zo moeilijk is
Rennen en vliegen
Eenzaam, eenzaam
Twee dwazen in het donker
Je vuurde opnieuw en miste het doel
Je wilde me geen pijn doen, maar het is een rebound
Je schoot weer, ik stond opzij
De pijl raakte me niet, maar het deed me pijn
Je vuurde opnieuw en miste het doel
Maar je liet deze wond op mijn ziel
Ricochet, ricochet, ricochet, ricochet
Je vuurde opnieuw en miste het doel
Je wilde me geen pijn doen, maar het is een rebound
Je schoot weer, ik stond opzij
De pijl raakte me niet, maar het deed me pijn
Je vuurde opnieuw en miste het doel
Maar je liet deze wond op mijn ziel
Ricochet, ricochet, ricochet, ricochet
Ooit wij ook
Ooit wij ook
Ooit wij ook
Ooit wij ook
Ooit wij ook
Ooit wij ook
Ooit wij ook
Ooit wij ook
Je vuurde opnieuw en miste het doel
Je wilde me geen pijn doen, maar het is een rebound
Je schoot weer, ik stond opzij
De pijl raakte me niet, maar het deed me pijn
Je vuurde opnieuw en miste het doel
Maar je liet deze wond op mijn ziel
Ricochet, ricochet, ricochet, ricochet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt