Я полюбила монстра - ВИА ГРА
Hieronder staat de songtekst van het nummer Я полюбила монстра , artiest - ВИА ГРА met vertaling
Tekst van het liedje " Я полюбила монстра "
Originele tekst met vertaling
Я полюбила монстра
ВИА ГРА
Оригинальный текст
Ты мог чуть ласковей быть со мной.
Но так безжалостно был красив,
Когда выплёскивал правду
В лицо водой ледяною.
Теперь всё будет, как ты просил.
И словно двигаясь сквозь туман,
Земли не чувствуя под собой,
Я подошла к тебе близко,
В глаза твои посмотрела
И не увидела в них любовь.
А я могла бы жить для тебя.
Просто жить для тебя.
Могла бы умереть за тебя
И воскреснуть опять.
Скажи мне, почему?
Сама я не пойму,
Какая сила тянет меня к нему?
Сестра, я полюбила монстра.
И как от света закрыв глаза,
Мы оттолкнулись, что было сил.
И отошли друг от друга,
Не обернувшись ни разу.
Теперь всё будет, как ты просил.
А я могла бы жить для тебя.
Просто жить для тебя.
Могла бы умереть за тебя
И воскреснуть опять.
Скажи мне, почему?
Сама я не пойму,
Какая сила тянет меня к нему?
Сестра, я полюбила монстра.
Я полюбила монстра.
Сестра, я полюбила монстра.
Я полюбила монстра.
А я могла бы жить для тебя.
Просто жить для тебя.
Могла бы умереть за тебя
И воскреснуть опять.
Скажи мне, почему?
Сама я не пойму,
Какая сила тянет меня к нему?
Сестра, я полюбила монстра.
Перевод песни
Je zou wat aanhankelijker tegen me kunnen zijn.
Maar hij was zo genadeloos knap
Toen ik de waarheid verklapte
In het gezicht met ijswater.
Nu zal alles zijn zoals je vroeg.
En alsof je door een mist beweegt,
Aarde zonder gevoel onder hem,
Ik kwam dicht bij je
In je ogen gekeken
Ik zag er geen liefde in.
En ik zou voor jou kunnen leven.
Leef gewoon voor jou.
ik zou voor je kunnen sterven
En weer opstaan.
Vertel me waarom?
Ik begrijp mezelf niet
Welke kracht trekt me ertoe?
Zuster, ik werd verliefd op een monster.
En alsof ik mijn ogen sluit voor het licht,
We gingen zo hard als we konden.
En van elkaar verwijderd
Nooit meer terug.
Nu zal alles zijn zoals je vroeg.
En ik zou voor jou kunnen leven.
Leef gewoon voor jou.
ik zou voor je kunnen sterven
En weer opstaan.
Vertel me waarom?
Ik begrijp mezelf niet
Welke kracht trekt me ertoe?
Zuster, ik werd verliefd op een monster.
Ik hield van het monster.
Zuster, ik werd verliefd op een monster.
Ik hield van het monster.
En ik zou voor jou kunnen leven.
Leef gewoon voor jou.
ik zou voor je kunnen sterven
En weer opstaan.
Vertel me waarom?
Ik begrijp mezelf niet
Welke kracht trekt me ertoe?
Zuster, ik werd verliefd op een monster.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt