Ой, говорила чиста вода - ВИА ГРА

Ти подруженька моя, синьоока течія,

Розкажи мені про милого мого,

У мої дівочі сни, його стежку поверни,

Приведи його до бережка твого,

Так вже сталося, зачекалася, зачекалася я його.

Ой, говорила чиста вода,

Де живе любов моя,

Ой, говорила чиста вода,

Як її зустріну я,

Ой, говорила чиста вода,

Чому я ніченьки не сплю,

Ой, говорила чиста вода,

Кого полюблю.

Ти подруженька моя, синьоока течія,

Про коханого всю правдоньку скажи,

Покажи мені його, і до серденька мого,

Наче птаха до небес приворожи,

Так вже сталося, зачекалася мудра річенька, поможи.

Ой, говорила чиста вода,

Де живе любов моя,

Ой, говорила чиста вода,

Як її зустріну я,

Ой, говорила чиста вода,

Чому я ніченьки не сплю,

Ой, говорила чиста вода,

Кого полюблю.

Ой, говорила чиста вода…

Ой, говорила чиста вода…

Ой, говорила чиста вода…

Ой, говорила чиста вода…

Ой, говорила чиста вода,

Де живе любов моя,

Ой, говорила чиста вода,

Як її зустріну я,

Ой, говорила чиста вода,

Чому я ніченьки не сплю,

Ой, говорила чиста вода,

Кого полюблю.

Jij bent mijn vriend, blauwogige stroom,

Vertel me over mijn schat,

Keer in mijn meisjesdromen zijn pad terug,

Breng hem naar uw kusten,

Het is al gebeurd, ik wachtte, ik wachtte op hem.

Oh, zuiver water sprak,

Waar woont mijn liefde,

Oh, zuiver water sprak,

Als ik haar ontmoet,

Oh, zuiver water sprak,

Waarom slaap ik helemaal niet,

Oh, zuiver water sprak,

Van wie zal ik houden.

Jij bent mijn vriend, blauwogige stroom,

Over de geliefde, vertel de hele waarheid,

Toon het mij, en mijn hart,

Zoals een vogel naar de hemel betovert,

Het is al gebeurd, een wijze rivier wachtte, help.

Oh, zuiver water sprak,

Waar woont mijn liefde,

Oh, zuiver water sprak,

Als ik haar ontmoet,

Oh, zuiver water sprak,

Waarom slaap ik helemaal niet,

Oh, zuiver water sprak,

Van wie zal ik houden.

O, zuiver water sprak...

O, zuiver water sprak...

O, zuiver water sprak...

O, zuiver water sprak...

Oh, zuiver water sprak,

Waar woont mijn liefde,

Oh, zuiver water sprak,

Als ik haar ontmoet,

Oh, zuiver water sprak,

Waarom slaap ik helemaal niet,

Oh, zuiver water sprak,

Van wie zal ik houden.