Обними меня - ВИА ГРА
С переводом

Обними меня - ВИА ГРА

Альбом
Попытка №5
Год
2000
Язык
`Russisch`
Длительность
232190

Hieronder staat de songtekst van het nummer Обними меня , artiest - ВИА ГРА met vertaling

Tekst van het liedje " Обними меня "

Originele tekst met vertaling

Обними меня

ВИА ГРА

Оригинальный текст

Поверь, я тоже думала, что это миражи

И то, что мне привиделось — нелюбовь.

Но я хочу сказать тебе, что мне давно уже

Никто не нужен кроме него.

И как не разгоняла я свою депрессию,

А все же победить ее не могла.

Пока не полетела вниз по узкой лесенке,

Которая к нему привела.

Даже если ты меня не простил

То хотя бы притворись.

Припев:

Обними меня сильней на прощание

Я тепло твое в душе сберегу.

Не сдержала я свое обещание,

Не могу я без него, не могу.

Не останавливай меня, обратно хода нет

И с этим не поделаешь ничего.

Я пожалею, может быть, но почему-то мне

Никто не нужен кроме него.

Даже если ты меня не простил

То хотя бы притворись.

Припев:

Обними меня сильней на прощание

Я тепло твое в душе сберегу.

Не сдержала я свое обещание

Не могу я без него, не могу.

Соло.

Припев:

Обними меня сильней на прощание

Я тепло твое в душе сберегу.

Не сдержала я свое обещание

Не могу я без него, не могу.

Перевод песни

Geloof me, ik dacht ook dat het luchtspiegelingen waren

En wat ik zag was niet leuk.

Maar ik wil je vertellen dat ik al lang ben

Er is niemand nodig behalve hij.

En hoe ik mijn depressie niet verspreidde,

En toch kon ze haar niet verslaan.

Tot ik de smalle ladder afvloog,

Wat tot hem leidde.

Zelfs als je me niet vergeeft

Doe dan tenminste alsof.

Refrein:

Houd me stevig vast vaarwel

Ik zal je warmte in mijn ziel bewaren.

Ik heb mijn belofte niet gehouden

Ik kan niet zonder hem, ik kan niet.

Houd me niet tegen, er is geen weg terug

En je kunt er niets aan doen.

Ik zal er misschien spijt van krijgen, maar om de een of andere reden heb ik

Er is niemand nodig behalve hij.

Zelfs als je me niet vergeeft

Doe dan tenminste alsof.

Refrein:

Houd me stevig vast vaarwel

Ik zal je warmte in mijn ziel bewaren.

Ik heb mijn belofte niet gehouden

Ik kan niet zonder hem, ik kan niet.

Solo.

Refrein:

Houd me stevig vast vaarwel

Ik zal je warmte in mijn ziel bewaren.

Ik heb mijn belofte niet gehouden

Ik kan niet zonder hem, ik kan niet.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt