Мир, о котором я не знала до тебя - ВИА ГРА

Ты думаешь: всё проходит,

Становится горсткой пепла,

А как же тогда моя любовь?

Что мечется птицей раненной,

На краю земли.

Ты думаешь: всё проходит,

Теряется в дымке белой,

А как же тогда моя душа?

Что рвётся преградам вопреки,

В бесконечный мир…

Припев:

О котором я не знала до тебя,

О котором я не знала, не любя,

Я нашла его по звёздам.

Ты думаешь: мы не вечны,

А мы будем жить, как небо,

А мы будем плыть, как лебеди,

И помнить, о том, что после нас

Остаётся мир…

Припев:

О котором я не знала до тебя,

О котором я не знала, не любя.

Я нашла его по звёздам, этот мир,

О котором я не знала до тебя,

О котором, я не знала, не любя,

О котором, я не знала.

Остаётся мир,

О котором, я не знала до тебя,

О котором, я не знала, не любя,

О котором, я не знала… до тебя… до тебя.

Je denkt: alles gaat voorbij,

Wordt een handvol as

En mijn liefde dan?

Wat rent rond als een gewonde vogel,

Aan de rand van de aarde.

Je denkt: alles gaat voorbij,

Verloren in een witte waas,

En mijn ziel dan?

Dat doorbreekt barrières,

Naar de eindeloze wereld...

Refrein:

waarvan ik voor jou niet wist,

Waarvan ik niet wist, niet lief had,

Ik vond hem bij de sterren.

Je denkt: we zijn niet eeuwig,

En we zullen leven als de lucht,

En we zullen zwemmen als zwanen,

En onthoud dat na ons

De wereld blijft...

Refrein:

waarvan ik voor jou niet wist,

Waarvan ik niet wist, niet liefdevol.

Ik vond hem bij de sterren, deze wereld,

waarvan ik voor jou niet wist,

Waarvan ik niet wist, niet lief had,

Waar ik niets van af wist.

De wereld blijft

waarvan ik voor jou niet wist,

Waarvan ik niet wist, niet lief had,

Waar ik niets van af wist... voor jou... voor jou.