ЛюбоЛь - ВИА ГРА
Hieronder staat de songtekst van het nummer ЛюбоЛь , artiest - ВИА ГРА met vertaling
Tekst van het liedje " ЛюбоЛь "
Originele tekst met vertaling
ЛюбоЛь
ВИА ГРА
Оригинальный текст
Когда я слышу музыку — я забываю обо всём.
Когда мне больно — к ней бегу, она меня спасает.
Когда я слышу музыку — я не жалею ни о чём,
И в темноте сама с собой танцую свою ЛюбоЛь.
(ЛюбоЛь. ЛюбоЛь. ЛюбоЛь.)
Тени за окном, мне хорошо одной.
Что-то монотонное играет за стеной.
Не приезжай за мной, мой дом накрывают волны.
Тот же тусклый свет, холодный парапет.
Улица, фонарь, аптека и исхода нет —
А я — ищу ответ: зачем ты мне делал больно?
Ты один предсказал этот дождь надолго.
Ты один по глазам мог читать меня.
Когда я слышу музыку — я забываю обо всём.
Когда мне больно — к ней бегу, она меня спасает.
Когда я слышу музыку — я не жалею ни о чём,
И в темноте сама с собой танцую свою ЛюбоЛь.
Танцую свою ЛюбоЛь!
Танцую свою ЛюбоЛь!
Танцую свою ЛюбоЛь!
Танцую свою…
Сквозь меня прошёл ты, как электрошок.
Словно сигаретой мою ауру прожёг, —
И вырезал ножом своё имя на запястье.
Ты один предсказал этот дождь надолго.
Ты один по глазам мог читать меня.
Когда я слышу музыку — я забываю обо всём.
Когда мне больно — к ней бегу, она меня спасает.
Когда я слышу музыку — я не жалею ни о чём,
И в темноте сама с собой танцую свою ЛюбоЛь.
Когда я слышу музыку — я забываю обо всём.
Когда мне больно — к ней бегу, она меня спасает.
Когда я слышу музыку — я не жалею ни о чём,
И в темноте сама с собой танцую свою ЛюбоЛь.
Танцую свою ЛюбоЛь!
Танцую свою ЛюбоЛь!
Танцую свою ЛюбоЛь!
Танцую свою ЛюбоЛь!
(ЛюбоЛь. ЛюбоЛь. ЛюбоЛь.)
(ЛюбоЛь. ЛюбоЛь. ЛюбоЛь.)
Перевод песни
Als ik muziek hoor, vergeet ik alles.
Als het pijn doet, ren ik naar haar toe, ze redt me.
Als ik muziek hoor, heb ik nergens spijt van
En in het donker met mezelf dans ik mijn Lyubol.
(Liefde liefde liefde.)
Schaduwen buiten het raam, ik voel me goed alleen.
Achter de muur speelt iets eentonigs.
Kom niet voor mij, mijn huis is bedekt met golven.
Hetzelfde schemerige licht, de koude borstwering.
Straat, lamp, apotheek en er is geen uitweg -
En ik ben op zoek naar een antwoord: waarom heb je me pijn gedaan?
Jij alleen voorspelde deze regen al heel lang.
Jij alleen in de ogen kon me lezen.
Als ik muziek hoor, vergeet ik alles.
Als het pijn doet, ren ik naar haar toe, ze redt me.
Als ik muziek hoor, heb ik nergens spijt van
En in het donker met mezelf dans ik mijn Lyubol.
Ik dans mijn liefde!
Ik dans mijn liefde!
Ik dans mijn liefde!
Ik dans mijn...
Je ging door me heen als een elektrische schok.
Als een sigaret brandde mijn aura -
En hij kerfde zijn naam in zijn pols met een mes.
Jij alleen voorspelde deze regen al heel lang.
Jij alleen in de ogen kon me lezen.
Als ik muziek hoor, vergeet ik alles.
Als het pijn doet, ren ik naar haar toe, ze redt me.
Als ik muziek hoor, heb ik nergens spijt van
En in het donker met mezelf dans ik mijn Lyubol.
Als ik muziek hoor, vergeet ik alles.
Als het pijn doet, ren ik naar haar toe, ze redt me.
Als ik muziek hoor, heb ik nergens spijt van
En in het donker met mezelf dans ik mijn Lyubol.
Ik dans mijn liefde!
Ik dans mijn liefde!
Ik dans mijn liefde!
Ik dans mijn liefde!
(Liefde liefde liefde.)
(Liefde liefde liefde.)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt