Кто ты мне? - ВИА ГРА

Все у меня в норме

И сердце бьется, давит, но неровно.

Единство содержания и формы,

И никаких иллюзий словно

Всё у меня в норме,

Не надо утешать и лезть в душу.

Ведь ломит окончательно дурман,

Ты снова все мосты разрушил сам.

Такое не прощают,

Но мне тебя не хватает.

Но мне тебя не хватает.

Ты ангел, опустившийся с неба,

А может, притаившийся зверь.

Неважно, кем ты был или не был,

Кто ты мне теперь?

Тебя полюбит сердце другое

И разобьется так же, поверь.

Одно лишь не дает мне покоя —

Кто ты мне теперь?

Все у меня в норме,

Любовь мою словами не измерить.

Не надо воскрешать меня повторно,

И никогда не стоит верить

Тем, кто много обещает.

Но мне тебя не хватает…

Но мне тебя не хватает…

Ты ангел, опустившийся с неба,

А может, притаившийся зверь.

Неважно, кем ты был или не был,

Кто ты мне теперь?

Тебя полюбит сердце другое

И разобьется так же, поверь.

Одно лишь не дает мне покоя —

Кто ты мне теперь?

Ты ангел, опустившийся с неба,

А может, притаившийся зверь.

Неважно, кем ты был или не был,

Кто ты мне теперь?

Тебя полюбит сердце другое

И разобьется так же, поверь.

Одно лишь не дает мне покоя —

Кто ты мне теперь?

Met mij gaat alles goed

En het hart klopt, drukt, maar ongelijkmatig.

Eenheid van inhoud en vorm,

En geen illusies zoals

Met mij gaat alles goed

Het is niet nodig om te troosten en in de ziel te klimmen.

De dope breekt tenslotte,

Je hebt alle bruggen weer zelf vernietigd.

Dit is niet vergeven

Maar ik mis jullie.

Maar ik mis jullie.

Je bent een engel die uit de lucht komt

Of misschien een loerend dier.

Het maakt niet uit wie je was of niet

Wie ben jij nu voor mij?

Een ander hart zal van je houden

En het zal op dezelfde manier breken, geloof me.

Slechts één ding geeft me geen rust -

Wie ben jij nu voor mij?

Met mij gaat alles goed

Mijn liefde is niet in woorden te meten.

Het is niet nodig om me weer tot leven te wekken,

En je moet nooit geloven

Voor wie veel belooft.

Maar ik mis jullie...

Maar ik mis jullie...

Je bent een engel die uit de lucht komt

Of misschien een loerend dier.

Het maakt niet uit wie je was of niet

Wie ben jij nu voor mij?

Een ander hart zal van je houden

En het zal op dezelfde manier breken, geloof me.

Slechts één ding geeft me geen rust -

Wie ben jij nu voor mij?

Je bent een engel die uit de lucht komt

Of misschien een loerend dier.

Het maakt niet uit wie je was of niet

Wie ben jij nu voor mij?

Een ander hart zal van je houden

En het zal op dezelfde manier breken, geloof me.

Slechts één ding geeft me geen rust -

Wie ben jij nu voor mij?