Hieronder staat de songtekst van het nummer День без тебя , artiest - ВИА ГРА met vertaling
Originele tekst met vertaling
ВИА ГРА
Без обид, без сожалений
Уходя за горизонт
Я хочу сказать спасибо, друг
За короткий сладкий сон.
Я хочу чтоб ты был счастлив
Не жалея ни о чём
Принимая всё что было
Всё что будет потом.
Припев:
День без тебя я как-то выдержу,
А на второй пойду по земле искать
Чтоб отогреть любовь остывшую
Я не хочу, я не могу жить без тебя.
Без обид, без сожалений
Уходя за горизонт
Я хочу сказать спасибо, друг
И воздать тебе за всё.
Перед тем как ставить точки
И закрыть все двери в дом
Ты узнаешь всё что было
И всё, что будет потом.
Припев:
День без тебя я как-то выдержу,
А на второй пойду по земле искать
Чтоб отогреть любовь остывшую
Я не хочу, я не могу жить без тебя.
День без тебя я как-то выдержу,
А на второй пойду по земле искать
Чтоб отогреть любовь остывшую
Я не хочу, я не могу жить без тебя.
Я не могу жить без тебя…
Припев:
День без тебя я как-то выдержу,
А на второй пойду по земле искать
Чтоб отогреть любовь остывшую
Я не хочу, я не могу жить без тебя.
День без тебя я как-то выдержу,
А на второй пойду по земле искать
Чтоб отогреть любовь остывшую
Я не хочу, я не могу жить без тебя.
День без тебя!
Geen belediging, geen spijt
Over de horizon gaan
Ik wil je bedanken vriend
Voor een korte zoete droom.
Ik wil dat je gelukkig bent
nergens spijt van hebben
Alles accepteren wat was
Alles wat later zal gebeuren.
Refrein:
Ik zal op de een of andere manier een dag zonder jou overleven
En op de tweede ga ik op de grond om te zoeken naar
Om de afgekoelde liefde te verwarmen
Ik wil niet, ik kan niet leven zonder jou.
Geen belediging, geen spijt
Over de horizon gaan
Ik wil je bedanken vriend
En je alles terugbetalen.
Alvorens te wijzen
En sluit alle deuren van het huis
Je zult alles weten wat was
En alles wat daarna komt.
Refrein:
Ik zal op de een of andere manier een dag zonder jou overleven
En op de tweede ga ik op de grond om te zoeken naar
Om de afgekoelde liefde te verwarmen
Ik wil niet, ik kan niet leven zonder jou.
Ik zal op de een of andere manier een dag zonder jou overleven
En op de tweede ga ik op de grond om te zoeken naar
Om de afgekoelde liefde te verwarmen
Ik wil niet, ik kan niet leven zonder jou.
Ik kan niet leven zonder jou…
Refrein:
Ik zal op de een of andere manier een dag zonder jou overleven
En op de tweede ga ik op de grond om te zoeken naar
Om de afgekoelde liefde te verwarmen
Ik wil niet, ik kan niet leven zonder jou.
Ik zal op de een of andere manier een dag zonder jou overleven
En op de tweede ga ik op de grond om te zoeken naar
Om de afgekoelde liefde te verwarmen
Ik wil niet, ik kan niet leven zonder jou.
Een dag zonder jou!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt